云作轻阴，风逗细寒，小溪冰冻初结。更听得、悲鸣雁度空阔。暮雀喧喧聚竹，听竹上清响风敲雪。洞户悄，时见香消翠楼，兽煤红爇。凄切。
念旧欢，聚旧约。至此方惜轻别。又还是、离亭楚梅堪折。暗想莺时似梦，梦里又却是，似莺时节。要无闷，除是拥炉对酒，共谈风月。
诗句解读
- “云作轻阴，风逗细寒，小溪冰冻初结”：描述的是冬日景象。云层轻盈地遮挡了天空，风带来了细微的寒冷，小溪上的冰开始形成。
- “更听得、悲鸣雁度空阔”：进一步描述了环境。听到远处传来悲鸣声，那是大雁飞过空旷的地方。
- “暮雀喧喧聚竹，听竹上清响风敲雪”：描述了傍晚时分的情景。麻雀在竹林中喧闹着聚集在一起，耳边听着风吹过竹子发出的清脆声响，仿佛是雪花落在树枝上的声音。
- “洞户悄，时见香消翠楼，兽煤红爇”：描述了一种寂静而略带凄凉的氛围。门户紧闭，偶尔能见到香气消散在翠绿的楼阁之中，火炉旁的兽形煤块发出红色的光芒。
- “凄切。念旧欢，聚旧约。至此方惜轻别”：表达了一种哀愁和怀旧的情感。回想起过去的美好时光和共同约定，如今才意识到分别的珍贵。
- “又还是、离亭楚梅堪折”：再次提及离别的场景。这里提到楚地的梅花，暗示着别离的意境。
- “暗想莺时似梦，梦里又却是，似莺时节”：通过回忆梦境来表达对春天的喜爱和留恋。暗想春天的时候如同梦境一般，梦中又是春天的景象。
- “要无闷，除是拥炉对酒，共谈风月。”：结尾处表达了一种豁达的态度。只有通过享受温暖的炉火、饮酒、谈论美好的事物才能消除心中的郁闷。
译文
云朵轻轻遮住了天空，微风带来一丝寒意，小溪上的冰块刚刚结成。更远处，听到悲伤的大雁飞过空旷的地方。傍晚时分，麻雀在竹林中喧闹着聚集在一起，耳边听着风吹过竹子发出的清脆声响，仿佛是雪花落在树枝上的声音。门户紧闭，偶尔能见到香气消散在翠绿的楼阁之中，火炉旁的兽形煤块发出红色的光芒。心中满是凄凉和怀念，想起过去欢乐的时光和曾经的约定，现在才意识到分别的珍贵。又回到了离别的楚地，梅花堪摘之处，不禁让人想起梦中的春天。暗想春天的时候如同梦境一般，梦中又梦见春天的景象。如果能够消除心中的郁闷，除了享受温暖的炉火、饮酒、谈论美好的事物之外，还能做些什么呢？
赏析
这首诗描绘了一个典型的中国古典园林冬季景象，以及作者因季节变迁引发的各种情感变化。诗中通过对自然景观的描写，传达出诗人内心的复杂情感：既有对往昔美好时光的回忆与怀旧，也有对当前分别之情的感伤；既有对大自然美景的欣赏，也有对人生短暂、美好易逝的认知。整首诗语言简练、形象生动，充满了古典诗词的韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。