良夜灯光簇如豆。占好事、今宵有。酒罢歌阑人散后。琵琶轻放,语声低颤,灭烛来相就。
玉体偎人情何厚。轻惜轻怜转唧𠺕。雨散云收眉儿皱。只愁彰露,那人知后。把我来僝僽。
青玉案
良夜灯光簇如豆。占好事、今宵有。酒罢歌阑人散后。琵琶轻放,语声低颤,灭烛来相就。
玉体偎人情何厚。轻惜轻怜转唧𠺕。雨散云收眉儿皱。只愁彰露,那人知后。把我来僝僽。
【注释】
- 青玉案:词牌名。
- 良夜:美好的夜晚。
- 灯:指油灯。
- 簇:聚在一起。
- 占:预卜或预先决定。
- 无事:没有什么事情。
- 今宵:今天晚上。
- 酒罢歌阑(lán):酒喝完了,歌曲也唱完了。
- 琵琶:一种弹拨乐器。
- 轻放、语声低颤:轻轻地放下琴,声音低沉而颤抖。
- 灭烛来相就:用熄灭的蜡烛照明,一起来。相就:相互靠近。
- 玉体:美女的身躯。
- 偎(wēi)情:依偎着情感。
- 情何厚(hòu):感情多么深厚。
- 唧𠺕(jì xīng):形容音乐优美动人。
- 雨散云收:天气晴朗,云消雾散。
- 眉儿皱:眉毛紧锁。
- 逞(chěn)露:暴露。
- 僝僽(zhōu niǔ):忧愁烦恼。
【赏析】
这首小令写一女子在良夜与情人欢会之后独自伤怀的情景。上片写女主人公和情人欢会的情景;下片写女主人公伤离怨别的情怀。全词写得很含蓄婉转,不直接抒写离愁别恨,而是借欢会后独守空闺之情景来表现,曲折委婉,余味不尽。