石与人俱贬,人亡石尚存。
却怜坚重质,不减浪花痕。
满酌中山酒,重添丈八盆。
公兮不归北,万里一招魂。
诗句翻译:“石与人为一贬,人亡石尚存。却怜坚重质,不减浪花痕。满酌中山酒,重添丈八盆。公兮不归北,万里招魂魂”
诗句注释:
苏子瞻:指苏轼,字子瞻。
建中靖国元年(1101): 苏轼在这一年七月自儋州(今海南儋县)贬所归常州而卒。
为一贬: 指一起被贬。
人亡石尚存: 指人在世时,石在;人死后,石仍存留。
坚重质: 形容石头坚硬厚重。
浪花痕: 像海浪一样留下的痕迹。
赏析:
这首诗是北宋文学家张舜民所作的一首五言律诗,全诗通过生动的描写和深刻的情感表达了诗人对好友苏轼的哀悼之情。首联“石与人俱贬,人亡石尚存”通过对比人的不幸和石头的坚韧,衬托出苏轼的遭遇之不幸。颔联“却怜坚重质,不减浪花痕”进一步描绘了石头的特质和价值,赞颂了苏轼的品格和精神。颈联“满酌中山酒,重添丈八盆”则是对苏轼生前生活的写照,表现了对其深厚的情谊。尾联“公兮不归北,万里招魂魂”表达了诗人对苏轼逝世的哀伤和对其灵魂的呼唤。整体而言,这首诗语言朴实,情感真挚,是张舜民对友人苏轼深切哀悼之作。