轼启：新岁未获展庆，祝颂无穷，稍晴起居何如？数日起造必有涯，何日果可入城。昨日得公择书，过上元乃行，计月末间到此，公亦以此时来，如何？窃计上元起造，尚未毕工。轼亦自不出，无缘奉陪夜游也。沙枋画笼，旦夕附陈隆船去次，今先附扶劣膏去。此中有一铸铜匠，欲借所收建州木茶臼子并椎，试令依样造看兼适有闽中人便。或令看过，因往彼买一副也。乞蹔付去人，专爱护便纳上。余寒更乞保重，冗中恕不谨，轼再拜。季常先生文阁下。正月二日。
子由亦曾言，方子明者，他亦不甚怪也。得非柳中舍已到家言之乎，未及奉慰疏，且告伸意，伸意。柳丈昨得书，人还即奉谢次。知壁画已坏了，不须怏怅。但顿着润笔新屋下，不愁无好画也。
这首诗的原文如下：
新岁展庆帖
苏轼启：新岁未获展庆，祝颂无穷，稍晴起居何如？数日起造必有涯，何日果可入城。昨日得公择书，过上元乃行，计月末间到此，公亦以此时来，如何？窃计上元起造，尚未毕工。苏轼亦自不出，无缘奉陪夜游也。沙枋画笼，旦夕附陈隆船去次，今先附扶劣膏去。此中有一铸铜匠，欲借所收建州木茶臼子并椎，试令依样造看兼适有闽中人便。或令看过，因往彼买一副也。乞蹔付去人，专爱护便纳上。余寒更乞保重，冗中恕不谨，轼再拜。季常先生文阁下。正月二日。
译文：
在新年之际，我未能展示庆祝的礼物，但祝愿您永远幸福。如果您能早些晴朗，我会很高兴。我们计划过几天开始建造，但可能会持续很长时间。昨天收到您的信，知道您将在这个月底到达这里，我也将在那时到达。我担心这期间不能与您一起夜游了。沙枋和画笼等物品将很快被带到船上，现在先将它们寄送。这里有一个铸铜匠想要借用建州的木茶臼和铁椎，试着按照原样制作看看。如果可以的话，我会去买一个。请您暂时交给那个人，请他好好保管。我还有点寒冷，请多加小心。恕我失礼，苏轼再拜。
赏析：
这是苏轼给好友李方平的信。信中提到了新年的庆祝、建筑进展、以及一些生活琐事，如购买家具、准备食物等。同时，苏轼也表达了对李方平即将到来的期待和欢迎。整封信既表达了苏轼对友情的珍视，也展示了他的生活状态和性格特点。