空山无辙迹,悬水下分洪。
醉醒听犹在,寒暄色不同。
异书天姥秘,灵物乳池空。
祇忆残年雨,先流到海中。
这首诗的原文是“元日读老子望瀑作”,下面逐句释义:
空山无辙迹,悬水下分洪。
注释:在空旷的山峰上没有足迹,水从高处倾泻下来形成瀑布分洪。醉醒听犹在,寒暄色不同。
注释:无论是醉酒还是清醒时,听到的声音仍然存在;天气寒冷或炎热,颜色也会有所变化。异书天姥秘,灵物乳池空。
注释:奇异的书籍中藏着天姥山的秘密,灵验的宝物如乳汁般填满了池塘。祇忆残年雨,先流到海中。
注释:只记得那年的残雨,它首先流到了大海之中。
以下是这首诗的翻译和赏析:
译文:
在空旷的山峰上没有足迹,水从高处倾泻下来形成瀑布分洪。
无论是醉酒还是清醒时,听到的声音仍然存在;天气寒冷或炎热,颜色也会有所变化。
奇异的书籍中藏着天姥山的秘密,灵验的宝物如乳汁般填满了池塘。
只记得那年的残雨,它首先流到了大海之中。
赏析:
这首诗描绘了一幅壮观的山水画面,通过对自然景观的描写传达了诗人对大自然的敬畏和热爱之情。首句“空山无辙迹,悬水下分洪”形象地表达了山谷中的水流势不可挡,如同悬挂在天空的大瀑布一般壮观。第二句“醉醒听犹在,寒暄色不同”则通过对比诗人醉酒与清醒时的听觉感受,进一步突出了瀑布的宏伟和神秘。第三句“异书天姥秘,灵物乳池空”则将读者带入一个神秘的世界,其中蕴含着丰富的自然知识和传说。最后一句“祇忆残年雨,先流到海中”则以残年之雨为引子,联想到瀑布的源头直通大海,象征着时间的流逝和自然的永恒。整体而言,这首诗以其独特的视角和深刻的内涵,展现了诗人对自然美景的赞美和对生命哲理的思考。