芾箧中怀素帖如何?乃长安李氏之物。王起部、薛道祖一见便惊云:自李归黄氏者也。芾购于任道家,一年扬州送酒百余尊,其它不论。帖公亦尝见也。如许,即并驰上。研山明日归也。更乞一言。芾顿首再拜。景文隰公阁下。
【诗句释义】:芾(b6)的箧中怀素帖如何?这是长安李氏的东西。王起部、薛道祖一见便惊讶地说:自从李归黄氏之后才出现的。芾在任家买得,一年扬州送酒一百多瓶,其它东西都不管。帖公也曾经见过。如此,就一起奔驰上山吧!明天研山回去。再求一言。景文、隰公阁下。
【译文】:芾的箱中怀素帖子如何?这是长安李府的东西。王起和薛道祖见到后都感到惊奇,说:自李氏归还黄氏之后就出现了此物了。芾在任家买到,一年间在扬州买了一百多瓶好酒,其他的东西一概不管。帖公也曾经看到过这个帖子。如此,我们一起奔向山上去吧!明天研山回去。再求一言。景文、隰公阁下。
【赏析】:这首诗是苏轼对友人李方之的怀念之作。诗中描绘了他与友人之间深厚的友谊,以及他对友人的深情厚谊。全诗语言质朴,意境深远,表达了诗人对友情的珍视和感激之情。