芾顿首启:经宿,尊候冲胜,山试纳文府。且看芭山,暂给一视其背,即定交也。少顷,勿复言。芾顿首彦和国士,本欲来日送,月明,遂今夕送耳。
【注释】
致:向
芾顿首启:芾,作者的名,顿首,古代拜礼的一种,表示尊敬。启:书信。尊候冲胜:尊,敬词。冲胜,指高风亮节。山试纳文府:山试,指隐居山林。文府,指文官。即定交也:定交,指结为朋友。少顷:一会儿。月明:月光明亮。遂:于是,就。今夕送耳:今夕,今夜。
【译文】
芾顿首启:经宿,尊候冲胜,山试纳文府,且看芭山,暂给一视其背,即定交也。少顷,勿复言。芾顿首彦和国士,本欲来日送,月明,遂今夕送耳。
【赏析】
这首诗是诗人写给好友谢安的一封信。信中表达了自己对好友的敬仰之情及与好友相会的喜悦之情。
此诗前两行写自己久候友人不至的焦虑心情,后两句则写友人终于到来的欣喜。全诗语言流畅,情真意切。