秋,七月,武威太守张猛杀雍州刺史邯郸商;州兵讨诛之。猛,奂之子也。
八月,曹操东讨海贼管承,至淳于,遣将乐进、李典击破之,承走入海岛。
昌豨复叛,操遣于禁讨斩之。
是岁,立故琅邪王容子熙为琅邪王。齐、北海、阜陵、下邳、常山、甘陵、济阴、平原八国皆除。
乌桓乘天下乱,略有汉民十馀万户,袁绍皆立其酋豪为单于,以家人子为己女,妻焉。辽西乌桓踏顿尤强,为绍所厚,故尚兄弟归之,数入塞为寇,欲助尚复故地。曹操将击之,凿平虏渠、泉州渠以通运。
孙权击山贼麻、保二屯,平之。
孝献皇帝庚建安十二年(丁亥,公元二零七年)
春,二月,曹操自淳于还鄴。丁酉,操奏封大功臣二十馀人,皆为列侯。因表万岁亭侯荀彧功状;三月,增封彧千户。又欲授以三公,彧使荀攸深自陈让,至于十数,乃止。
诗句:“秋,七月,武威太守张猛杀雍州刺史邯郸商;州兵讨诛之。”
译文:在秋季的七月,武威郡的太守张猛杀害了雍州的刺史邯郸商。由于他的罪行,当地的军队随后将他诛杀。
关键词解释:
- 武威:古郡名,今甘肃省武威市一带,是当时的一个重要军事和政治中心。
- 太守:地方行政长官,负责管理一郡的政治、经济、文化等事务。
- 张猛:名字不详,可能是一位有才能的军事指挥官。
- 雍州刺史:官职名,相当于现在的省级政府首脑,负责一州的行政和军事事务。
- 邯郸商:名字不详,可能是指邯郸地区的官员或豪强。
- 讨伐:官方用语,指对某人或某事进行军事征讨。
- 诛杀:正式的惩罚方式之一,指对罪犯进行严厉的处罚。
- 琅邪王:古代封号,表明其家族的地位和权力。
- 渤海国:古代的国家名称,位于今天的中国河北省与辽宁省交界处。
- 单于:古代匈奴部落首领的称号,代表该部落的最高权威。
赏析:
这首诗反映了东汉末年的政治局势动荡不安。张猛作为武威郡的太守,其行为显示了个人野心及对中央统治的挑战。而邯郸商的被杀则进一步揭示了军阀割据的局面,地方豪强的势力逐渐上升并挑战中央政府的控制力。曹操在此事件中扮演了重要角色,他不仅派遣将领出击,还亲自参与军事指挥。此诗通过描述这一历史事件,展现了那个时代的政治斗争和民族关系复杂多变的特点。