吴人城武昌。
初，帝欲以杨彪为太尉，彪辞曰：“尝为汉朝三公，值世衰乱，不能立尺寸之益，若复为魏臣，于国之选，亦不为荣也。”帝乃止。冬，十月，己亥，公卿朝朔旦，并引彪，待以客礼。赐延年杖、冯几，使着布单衣、皮弁以见；拜光禄大夫，秩中二千石；朝见，位次三公；又令门施行马，置吏卒，以优崇之。年八十四而卒。
以谷贵，罢五铢钱。
凉州卢水胡治元多等反，河西大扰。帝召邹岐还，以京兆尹张既为凉州刺史，遣护军夏侯儒、将军费曜等继其后。胡七千馀骑逆拒既于鹯阴口，既扬声军从鹯阴，乃潜由且次出武威。胡以为神，引还显美。既已据武威，曜乃至，儒等犹未达。既劳赐将士，欲进军击胡，诸将皆曰：“士卒疲倦，虏众气锐，难与争锋。”既曰：“今军无见粮，当因敌为资。若虏见兵合，退依深山，追之则道险穷饿，兵还则出候寇钞，如此，兵不得解，所谓一日纵敌，患在数世也。”遂前军显美。十一月，胡骑数千，因大风欲放火烧营，将士皆恐。既夜藏精卒三千人为伏，使参军成公英督千馀骑挑战，敕使阳退。胡果争奔之，因发伏截其后，首尾进击，大破之，斩首获生以万数，河西悉平。后西平麹光反，杀其郡守。诸将欲击之，既曰：“唯光等造反，郡人未必悉同。若便以军临之，吏民、羌、胡必谓国家不别是非，更使皆相持著，此为虎傅翼也。光等欲以羌、胡为援，今先使羌、胡钞击，重其赏募，所虏获者，皆以畀之。外沮其势，内离其交，必不战而定。”乃移檄告谕诸羌，为光等所诖误者原之，能斩贼帅送首者当加封赏。于是光部党斩送光首，其馀皆安堵如故。
诗句：吴人城武昌，资治通鉴·卷六十九·魏纪一
译文：初时，曹丕想任命杨彪为太尉，杨彪推辞说：“我曾被汉朝三公，正值世衰乱时，没有能立出一点好处的地方，若复为魏臣，在国家的选任中也不为荣啊。”于是皇帝就停止了。到了冬天，十月，公卿朝拜朔旦礼，一起引荐杨彪，以客礼待他；赐给杨光禄大夫的职位，俸禄为中二千石；朝见时，位次三公；又命令门施行马，置吏卒，来优待他。年八十四岁而去世。
赏析：这首诗出自《资治通鉴》，描绘了曹操时期的政治局势以及当时人们的心理状态和行为方式。诗中所表达的内容是关于曹丕时期的社会政治状况，反映了那个时代人们的生活状态和思想观念。同时，这首诗也展现了当时社会的风俗习惯和人们的生活方式，让人们可以更深入的了解那个时代的生活面貌。