吴主遣将军周贺、校尉裴潜乘海之辽东，从公孙渊求马。初，虞翻性疏直，数有酒失，又好抵忤人，多见谤毁。吴主尝与张昭论及神仙，翻指昭曰：“彼皆死人而语神仙，世岂有仙人也！”吴主积怒非一，遂徙翻交州。及周贺等之辽东，翻闻之，以为五溪宜讨，辽东绝远，听使来属，尚不足取，今去人财以求马，既非国利，又恐无获。欲谏不敢，作表以示吕岱，岱不报。为爱憎所白，复徙苍梧猛陵。
夏，四月，壬寅，帝如许昌。
五月，皇子殷卒。
秋，七月，以卫尉董昭为司徒。
九月，帝行如摩陂，治许昌宫，起景福、承光殿。
公孙渊阴怀贰心，数与吴通。帝使汝南太守田豫督青州诸军自海道，幽州刺史王雄自陆道讨之。散骑常侍蒋济谏曰：“凡非相吞之国，不侵叛之臣，不宜轻伐。伐之而不能制，是驱使为贼也。故曰：‘虎狼当路，不治狐狸。’先除大害，小害自己。今海表之地，累世委质，岁选计、孝，不乏职贡，议者先之。正使一举便克，得其民不足益国，得其财不足为富；倘不如意，是为结怨失信也。”帝不听。豫等往，皆无功，诏令罢军。豫以吴使周贺等垂还，岁晚风急，必畏漂浪，东道无岸，当赴成山，成山无藏船之处，遂辄以兵屯据成山。贺等还至成山，遇风，豫勒兵击贺等，斩之。吴主闻之，始思虞翻之言，乃召翻于交州。会翻已卒，以其丧还。
诗句翻译
吴王派遣将军周贺、校尉裴潜，乘船渡海前往辽东，从公孙渊那里寻求马匹。“虞翻性疏直，数有酒失”和“五溪宜讨，辽东绝远” 这些句子描述了虞翻的性格和他对吴王的谏议。虞翻性格直接而直率，常因饮酒失误受到责备，同时也因为喜欢冒犯人，多次受到诽谤。虞翻曾向吴王建议讨伐五溪地区，但他也认为辽东距离遥远，不值得出兵，但最终还是被征召去了。
译文
在太和五年（辛亥，231年），魏明帝派遣吴国太常潘浚率领军队五万人去讨伐五溪蛮。“假太常潘濬节，使与吕岱督诸军五万人讨五溪蛮” 这句话详细记录了吴王如何派遣潘浚去处理这个问题。潘浚是吴国的太常，他被授予了节，并受命与吕岱一同指挥五万军队去对抗五溪蛮。
赏析
这首诗通过描述历史事件展现了政治斗争和军事行动的复杂性。诗中描绘了吴王对军事任务的处理态度以及他的决策过程。同时，诗中也展示了人物性格特点及其影响力。虞翻的直率性格和其对国家政策的影响，反映了古代中国的政治文化和权力运作方式。