初,右仆射卫臻典选举,中护军蒋济遗臻书曰:“汉祖遇亡虏为上将,周武拔渔父为太师,布衣厮养,可登王公,何必守文,试而后用!”臻曰:“不然。子欲同牧野于成、康,喻断蛇于文、景,好不经之举,开拔奇之津,将使天下驰骋而起矣!”卢毓论人及选举,皆先性行而后言才,黄门郎冯翊李丰尝以问毓,毓曰:“才所以为善也,故大才成大善,小才成小善。今称之有才而不能为善,是才不中器也!”丰服其言。
注释:
- 资治通鉴:古代中国的一部编年体史书,由司马光主编。
- 右仆射:官名,是古代的高级官职之一,负责辅佐皇帝处理政务。
- 卫臻:字子建,东汉时期的官员。
- 典选举:主管选拔官员的工作。
- 中护军蒋济:官名,是三国时期魏国的高级官员。
- 亡虏:泛指没有国家或地区的人,这里指被征服的人。
- 上将:高级将领的意思。
- 太师:古代的最高军事统帅,这里指丞相。
- 布衣厮养:泛指平民百姓,这里指的是普通百姓。
- 守文:遵守旧有的法律和制度。
- 试而后用:经过试验后才能使用。
- 牧野:地名,位于今河南滑县,历史上多次发生战争的地方。
- 成、康:指周文王和周武王,周朝建立者。
- 喻断蛇:比喻善于决断。
- 黄门郎:官名,负责管理皇宫的门禁。
- 冯翊:古地名,今陕西大荔一带。
- 黄门侍郎:官名,与黄门郎一样,也是管理皇宫的门禁。
- 论人及选举:讨论人的品行和选拔官员的方法。
- 性行:性格和行为。
- 才:才能。
- 善:好的行为。
- 津:渡口,这里比喻成功的途径或方法。
- 驰骋而起:形容人才得到充分发挥,事业有所成就。
赏析:
这首诗主要讲述了东汉时期右仆射卫臻在选拔官员时的观点和方法。他认为,即使出身卑微的普通人也有机会成为王公贵族,关键在于是否能够通过实际行动证明自己的能力。他反对那种只注重文辞而忽视实际能力的选官方式,主张先考察个人的性格和品行,再决定他们是否有能力胜任某个职位。这种观点在当时具有一定的进步意义,体现了对人才的重视和对实际能力的重视。