会过幽州刺史王雄之孙戎，问“计将安出？”戎曰：“道家有言，‘为而不恃。’非成功难，保之难也。”或以问参相国军事平原刘寔曰：“钟、邓其平蜀乎？”寔曰：“破蜀必矣，而皆不还。”客问其故，寔笑而不答。
秋，八月，军发洛阳，大赉将士，陈师誓众。将军邓敦谓蜀未可讨，司马昭斩以徇。
汉人闻魏兵且至，乃遣廖化将兵诣沓中，为姜维继援，张翼、董厥等诣阳安关口，为诸围外助。大赦，改元炎兴。敕诸围皆不得战，退保汉、乐二城，城中各有兵五千人。翼、厥北至阴平，闻诸葛绪将向建威，留住月馀待之。钟会率诸军平行至汉中。九月，钟会使前将军李辅统万人围王含于乐城，护军荀恺围蒋斌于汉城。会径过西趣阳安口，遗人祭诸葛亮墓。
初，汉武兴督蒋舒在事无称，汉朝令人代之，使助将军傅佥守关口，舒由是恨。钟会使护军胡烈为前锋，攻关口。舒诡谓佥曰：“今贼至不击而闭城自守，非良图也。”佥曰：“受命保城，惟全为功；今违命出战，若丧师负国，死无益矣。”舒曰：“子以保城获全为功，我以出战克敌为功，请各行其志。”遂率其众出。佥谓其战也，不设备。舒率其众迎降胡烈，烈乘虚袭城，佥格斗而死，佥，肜之子也。钟会闻关口已下，长驱而前，大得库藏积谷。
翻译和注释：
资治通鉴 · 卷七十八 · 魏纪十
会过幽州刺史王雄之孙戎，问“计将安出？”戎曰：“道家有言，‘为而不恃。’非成功难，保之难也。”或以问参相国军事平原刘寔曰：“钟、邓其平蜀乎？”寔曰：“破蜀必矣，而皆不还。”客问其故，寔笑而不答。
秋，八月，军发洛阳，大赉将士，陈师誓众。将军邓敦谓蜀未可讨，司马昭斩以徇。
汉人闻魏兵且至，乃遣廖化将兵诣沓中，为姜维继援，张翼、董厥等诣阳安关口，为诸围外助。大赦，改元炎兴。敕诸围皆不得战，退保汉、乐二城，城中各有兵五千人。翼、厥北至阴平，闻诸葛绪将向建威，留住月馀待之。钟会率诸军平行至汉中。九月，钟会使前将军李辅统万人围王含于乐城，护军荀恺围蒋斌于汉城。会径过西趣阳安口，遗人祭诸葛亮墓。
初，汉武兴督蒋舒在事无称，汉朝令人代之，使助将军傅佥守关口，舒由是恨。钟会使护军胡烈为前锋，攻关口。舒诡谓佥曰：“今贼至不击而闭城自守，非良图也。”佥曰：“受命保城，惟全为功；今违命出战，若丧师负国，死无益矣。”舒曰：“子以保城获全为功，我以出战克敌为功，请各行其志。”遂率其众出。佥谓其战也，不设备。舒率其众迎降胡烈，烈乘虚袭城，佥格斗而死，佥，肜之子也。钟会闻关口已下，长驱而前，大得库藏积谷。
赏析：
《资治通鉴》是一部记录中国历史事件的编年体通史，由北宋的司马光主编，其中包含了大量关于三国时期的历史事件。本文选自《资治通鉴·卷七十八·魏纪十》，讲述了曹操时期的一次军事行动及其过程和结果。
文章描述了曹操派兵攻打吴国，询问将领如何行动。将领的回答“为而不恃”表达了一种不为名利所累的精神，即成功不难，保江山才是最大的挑战。这个回答体现了一种淡泊明志的人生态度，与儒家思想中的“君子固穷”观念相呼应。
文章记载了曹操的军队从洛阳出发，对将士们进行了犒赏并举行了誓师大会。将军邓敦认为蜀国难以攻破，但最终都被消灭了。这一部分反映了曹操的军事才能和决心，以及他对敌人的轻视。
文章描述了蜀国将领钟会和邓艾之间的战斗。钟会带领军队进攻汉中，并与蜀国的将领廖化等人进行了战斗。廖化被打败后，他的儿子廖翼继续抵抗，最后被迫投降。这部分展示了战争中的残酷和将领们的英勇。
文章记载了曹操的军队在阳安口附近祭祀诸葛亮墓地的行为，以及他们的胜利和收获。这显示了曹操对诸葛亮的尊重和对胜利的感激之情。
本文通过记录曹操时期的一次军事行动，展现了古代战争的残酷、将领们的勇气和智慧，以及他们对国家的忠诚和责任感。同时，它也反映了儒家思想中的道德观念和文化传统。