王濬自武昌顺流径趣建业,吴主遣游击将军张象帅舟师万人御之,象众望旗而降。濬兵甲满江,旌旗烛天,威势甚盛,吴人大惧。吴主之嬖臣岑昏,以倾险谀佞,致位九列,好兴功役,为众患苦。及晋兵将至,殿中亲近数百人叩头请于吴主曰:“北军日近而兵不举刃,陛下将如之何?”吴主曰:“何故?”对曰:“正坐岑昏耳。”吴主独言:“若尔,当以奴谢百姓!”众因曰:“唯!”遂并起收昏。吴主骆驿追止,已屠之矣。
陶浚将讨郭马,至武昌,闻晋兵大入,引兵东还。至建业,吴主引见,问水军消息,对曰:“蜀船皆小,今得二万兵,乘大船以战,自足破之。”于是合众,授浚节钺。明日当发,其夜,众悉逃溃。
时王浑、王濬及琅邪王亻由皆临近境,吴司徒何植、建威将军孙晏悉送印节诣浑降。吴主用光禄勋薛莹、中书令胡冲等计,分遣使者奉书于浑、滩、亻由以请降。又遗其群臣书,深自咎责,且曰:“今大晋平治四海,是英俊展节之秋,勿以移朝改朔,用损厥志。”使者先送玺绶于琅邪王亻由。壬寅,王濬舟师过三山,王浑遣信要濬暂过论事;濬举帆直指建业,报曰:“风利,不得泊也。”是日,濬戎卒八万,方舟百里,鼓噪入于石头,吴主皓面缚舆榇,诣军门降。濬解缚焚榇,延请相见。收其图籍,克州四,郡四十三,户五十二万三千,兵二十三万。


  1. 王濬自武昌顺流径趣建业


  • 王浚从武昌顺着长江直接向建业进逼。吴主派遣游击将军张象率领一万海军抵抗,但看到王濬的军队势如破竹,众多将士望见军旗纷纷投降。王濬的兵力和气势使得吴国民众感到恐慌。
  1. 吴主的嬖臣岑昏,以倾险谀佞致位九列
  • 吴国的皇帝宠臣岑昏,由于其倾覆险恶、阿谀奉承的行为,被晋武帝封为高位,然而他喜欢大兴工程,给人民带来了极大的负担和痛苦。
  1. 晋兵将至,殿中亲近数百人叩头请于吴主曰:“北军日近而兵不举刃,陛下将何为?”
  • 吴主问起北方军队的情况,殿中的近侍们请求吴主说:“北方军队临近而没有发起攻击,陛下您打算如何应对呢?”
  1. 吴主独言:“若尔,当以奴谢百姓!”
  • 吴主只说了一句:“若是这样,应该以奴仆的身份来感谢百姓!”众人因此都说“唯”并一起起身收缴了岑昏的权力。
  1. 陶浚将讨郭马,至武昌,闻晋兵大入,引兵东还。至建业,吴主引见,问水军消息,对曰:“蜀船皆小,今得二万兵,乘大船以战,自足破之。”于是合众,授浚节钺。明日当发,其夜,众悉逃溃。
  • 陶浚在得知晋国大军入侵后,率军东退,到达建业后被吴王接见,询问水军的动向,陶浚回答说蜀国小船虽然小,但用两万士兵乘坐大舰进攻是可以击败敌人的。之后两人商议决定集合部队,授予陶浚符节权力。次日清晨,陶浚的军队突然溃败。
  1. 晋灭吴,平治四海
  • 晋武帝统一全国后,天下恢复了和平与秩序,标志着一个新时代的开始。
  1. 晋纪三 起上章困敦,尽著雍涒滩,凡九年
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。