汉相国粲使其党王平谓太弟义曰：“适奉中诏，云京师将有变，宜衷甲以备非常。”义信之，命宫臣皆衷甲以居。粲驰遣告靳准、王沈。准以白汉主聪曰：“太弟将为乱，已衷甲矣！”聪大惊曰：“宁有是邪！”王沈等皆曰：“臣等闻之久矣，屡言之，而陛下不之信也。”聪使粲以兵围东宫。粲使准、沈收氐、羌酋长十馀人，穷问之，皆悬首高格，烧铁灼目，酋长自诬与义谋反。聪谓沈等曰：“吾今而后知卿等之忠也！当念知无不言，勿恨往日言而不用也！”于是诛东宫官属及义素所亲厚，准、沈等素所憎怨者大臣数十人，坑士卒万五千馀人。夏，四月，废义为北海王，粲寻使准贼杀之。义形神秀爽，宽仁有器度，故士心多附之。聪闻其死，哭之恸，曰：“吾兄弟止馀二人而不相容，安得使天下知吾心邪！”氐、羌叛者甚众，以靳准行车骑大将军，讨平之。
《资治通鉴》是中国古代史学家司马光主编的一部重要史书，记录了从周威烈王二十三年（公元前403年）到五代后周世宗显德六年（公元959年）之间的历史事件。在晋纪十二中，记载了晋元帝建武元年（丁丑，公元317年）的一段重要历史。诗如下：
汉相国粲使其党王平谓太弟义曰：“适奉中诏，云京师将有变，宜衷甲以备非常。”义信之，命宫臣皆衷甲以居。
译文
汉国丞相王粲命令他的朋友王平告诉他的弟弟晋元帝司马义，“刚刚接到宫中的命令，说京城将要发生变乱，应该穿上铠甲以防不测。”司马义相信了他的话，并下令宫廷官员们都穿上铠甲以保持警惕。
赏析
这首诗通过对话的形式，展现了王粲对局势的认识以及对晋元帝司马义的劝诫。诗中的“衷甲以备非常”表达了一种对国家和人民安危的关切，体现了一位忠臣的责任感与忧国忧民的精神。这种精神在历史上有着深远的影响，激励着后人为国家和民族的利益而奋斗。
这首诗不仅展示了王粲的智慧和洞察力，还反映了晋元帝司马义在危机时刻的决策和应对。通过对这首诗的深入分析，我们可以更加全面地理解当时的历史背景和人物性格，以及它们对后世的影响。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。