五月，壬午，日有食之。
六月，丙寅，温峤等至建康，王导、周顗、庾亮等皆爱峤才，争与之交。是时，太尉、豫州牧荀组、冀州刺史邵续、青州刺史曹嶷、宁州刺史王逊、东夷校尉崔毖等皆上表劝进，王不许。
初，流民张平、樊雅各聚众数千人在谯，为坞主。王之为丞相也，遣行参军谯国桓宣往说平、雅，平、雅皆请降。及豫州刺史祖逖出屯芦洲，遣参军殷义诣平、雅。义意轻平，视其屋，曰：“可作马厩。”见大镬，曰：“可铸铁器。”平曰：“此乃帝王镬，天下清平方用之，奈何毁之！”义曰：“卿未能保其头，而爱镬邪！”平大怒，于坐斩义，勒兵固守。逖攻之，岁馀不下，乃诱其部将谢浮，使杀之；逖进据太丘。樊雅犹据谯城，与逖相拒。逖攻之不克，请兵于南中郎将王含。桓宣时为含参军，含遣宣将兵五百助逖。逖谓宣曰：“卿信义已著于彼，今复为我说雅。”宣乃单马从两人诣雅曰：“祖豫州方欲平荡刘、石，倚卿为援；前殷义轻薄，非豫州意也。”雅即诣逖降。逖既入谯城，石勒遣石虎围谯，王含复遣桓宣救之，虎解去。逖表宣为谯国内史。
资治通鉴·卷九十 · 晋纪十二
晋元帝建武元年（丁丑，公元317年）
五月，壬午日出现日食。
六月，丙寅日，温峤等抵达建康，王导、周顗、庾亮等人皆爱重温峤的才华，争相与其结交。此时，太尉、豫州牧荀组、冀州刺史邵续、青州刺史曹嶷、宁州刺史王逊、东夷校尉崔毖等均上表劝进。王导拒绝这一提议。
初，流民张平、樊雅各聚众数千人在谯，成为坞主。当王导成为丞相时，派遣行参军谯国桓宣前去劝说张平、樊雅投降。张平和樊雅均请求投降，等到豫州刺史祖逖出屯芦洲，派遣参军殷义前往张平和樊雅处。殷义轻视张平的房屋，看见一个大锅说：“可以铸铁器。”张平则说：“这乃是帝王之锅，天下清安之时才使用之，奈何毁坏之！”殷义嘲笑道：“你都不能保住自己的头颅，却偏爱这大锅吗？”张平大怒，在座上斩杀殷义，并率领军队固守。祖逖进攻他，一年多仍未攻克，于是诱使其部下将领谢浮，使其杀害张平；祖逖进而占据太丘。樊雅仍据守谯城，与祖逖相抗。祖逖未能攻克，向南中郎将王含求援。桓宣当时为王含参军，王含派遣桓宣带兵五百助战。祖逖对桓宣说：“卿信义已著于彼，如今又为我解说樊雅。”桓宣于是单马携带两人前往樊雅处说：“祖豫州方欲平定刘聪、石勒，倚仗卿为外援；先前殷义轻薄之举，非豫州之意。”樊雅于是前往祖逖处投降。祖逖进入谯城后，石勒派石虎围困谯城，王含再次派遣桓宣救援，石虎解围而去。祖逖上表推荐桓宣为谯国内史。
赏析：
《资治通鉴·卷九十 ·晋纪十二》是关于晋元帝建武元年的历史记录，涉及多个关键事件和人物。其中，日食的发生预示着政治变动的可能，而温峤等人的入建康则为朝廷带来希望。同时，祖逖的坚持与努力最终成功占领谯城，展现了其不屈不挠的精神。此外，王导拒绝劝进表的决策显示了他对朝廷稳定的坚定态度。最后，桓宣的忠诚与行动不仅帮助了樊雅投降，也为祖逖赢得了信任与支持。整体来看，该文记录了晋元帝时期的政治动荡与历史变迁，反映了当时社会的复杂性和多样性。