赵故西中郎将王擢遣使请降；拜擢秦州刺史。
丁酉，以武陵王晞为太宰。
丙辰，燕王俊如中山。
王午闻魏败，时邓恒已死，午自称安国王。八月，戊辰，燕王俊遣慕容恪、封弈、阳骛攻之，午闭城自守，送冉操诣燕军；燕人掠其禾稼而还。
庚午，魏长水校尉马愿等开鄴城纳燕兵，戴施、蒋干悬缒而下，奔于仓垣。慕容评送魏后董氏、太子智、太尉申钟、司空条攸等及乘舆服御于蓟。尚书令王简、左仆射张乾、右仆射郎肃皆自杀。燕王俊诈云董氏得传国玺献之，赐号奉玺君，赐冉智爵海宾侯。以申钟为大将军右长史。命慕容评镇鄴。
桓温使司马勋助周抚讨萧敬文于涪城，斩之。
谢尚自枋头迎传国玺至建康，百僚毕贺。
秦以雷弱儿为大司马，毛贵为太尉，张遇为司空。
殷浩之北伐也，中军将军王羲之以书止之，不听。既而无功，复谋再举。羲之遗浩书曰：“今以区区江左，天下寒心，固已久矣。力争武功，非所当作。自顷处内外之任者，未有深谋远虑，而疲竭根本，各从所志，竟无一功可论，遂令天下将有土崩之势。任其事者，岂得辞四海之责哉！今军破于外，资竭于内，保淮之志，非所复及，莫若还保长江，督将各处复旧镇。自长江以外，羁縻而已。引咎责躬，更为善治，省其赋役，与民更始，庶可以救倒悬之急也！使君起于布衣，任天下之重，当董统之任，而败丧至此，恐阖朝群贤未有与人分其谤者。若犹以前事为未工，故复求之分外，宇宙虽广，自容何所！此愚智所不解也。”
资治通鉴 · 卷九十九 · 晋纪二十一
赵故西中郎将王擢遣使请降；拜擢秦州刺史。
丁酉，以武陵王晞为太宰。
丙辰，燕王俊如中山。
王午闻魏败，时邓恒已死，午自称安国王。八月，戊辰，燕王俊遣慕容恪、封弈、阳骛攻之，午闭城自守，送冉操诣燕军；燕人掠其禾稼而还。
庚午，魏长水校尉马愿等开鄴城纳燕兵，戴施、蒋干悬缒而下，奔于仓垣。慕容评送魏后董氏、太子智、太尉申钟、司空条攸等及乘舆服御于蓟。尚书令王简、左仆射张乾、右仆射郎肃皆自杀。燕王俊诈云董氏得传国玺献之，赐号奉玺君，赐冉智爵海宾侯。以申钟为大将军右长史。命慕容评镇邺。
桓温使司马勋助周抚讨萧敬文于涪城，斩之。
谢尚自枋头迎传国玺至建康，百僚毕贺。
秦以雷弱儿为大司马，毛贵为太尉，张遇为司空。
殷浩之北伐也，中军将军王羲之以其书止之，不听。既而无功，复谋再举。羲之遗浩书曰：“今以区区江左，天下寒心，固已久矣。力争武功，非所当作。自顷处内外之任者，未有深谋远虑，而疲竭根本，各从所志，竟无一功可论，遂令天下将有土崩之势。任其事者，岂得辞四海之责哉！今军破于外，资竭于内，保淮之志，非所复及，莫若还保长江，督将各处复旧镇。自长江以外，羁縻而已。引咎责躬，更为善治，省其赋役，与民更始，庶可以救倒悬之急也！使君起于布衣，任天下之重，当董统之任，而败丧至此，恐阖朝群贤未有与人分其谤者。若犹以前事为未工，故复求之分外，宇宙虽广，自容何所！此愚智所不解也。”
译文：
赵故西中郎将王擢派遣使者请求投降；任命王擢为秦州刺史。
丁酉，任命武陵王司马晞为太宰。
丙辰，前燕王刘俊前往中山。
王午听说北魏失败，当时邓恒已经去世，自称安国王。八月，戊辰，前燕王刘俊派遣慕容恪、封弈、阳骛攻打他们，王午紧闭城门固守，将冉操献给了前燕军队；前燕军队掠夺了他们的庄稼后返回。
庚午，魏长水校尉马愿等打开邺城接纳了前燕的军队，戴施、蒋干悬挂绳索跳下，逃往仓垣。慕容评将魏国的后代董氏、太子智、太尉申钟、司空条攸等人以及皇帝的车驾服饰用品送到蓟城。尚书令王简、左仆射张乾、右仆射郎肃都自杀了。前燕王刘俊假装说董氏得到了传国玉玺献给了他，并赐给他“奉玺君”的封号，又赐给冉智爵位为海宾侯。任命申钟为大将军右长史。命令慕容评镇守邺城。
桓温派司马勋协助周抚在涪城讨伐萧敬文并斩杀了他们。
谢尚亲自从枋头迎接传国玉玺到达建康，所有的官员都前来祝贺。
秦国任命雷弱儿为大司马，毛贵为太尉，张遇为司空。
殷浩北伐期间，中军将军王羲之写信阻止他继续出兵，但是没有得到回应。不久之后没有取得任何成果，又计划再次出兵。王羲之写信给殷浩说：“现在以区区江左之地，天下人心都感到失望，这已经是很长时间了。我们竭力争取武功，并非我们的本分。从近来开始承担内外重任的人，都没有深谋远虑，反而消耗了根本力量，各自追随自己的心意，竟没有任何功劳可言，导致天下将出现土崩瓦解的情况。担当此事的人，怎么能推卸天下的责任呢？如今我军在外被击败，在内资源枯竭，保住淮河的志向，已经不现实了，不如回归长江流域，让各地将领回到原来的镇所。从长江以外的地方，就只能是安抚和牵制罢了。承认自己的错误并向国家负责，重新治理国家，减少赋税徭役，让百姓过上安定的生活，或许可以解救当前的困难！您从平民出身，担任着国家的重任，应当统领全局，但这次失败如此惨重，恐怕全体朝廷的贤达没有谁能分担您的指责。如果说您仍然认为之前的事情处理得不好，所以要求自己单独处理一些事务，那么天地虽然广大，又能容纳些什么呢？这是愚蠢和聪明都无法理解的！”