吕光自龟兹还至宜禾，秦凉州刺史梁熙谋闭境拒之。高昌太守杨翰言于熙曰：“吕光新破西域，兵强气锐，闻中原丧乱，必有异图。河西地方万里，带甲十万，足以自保。若光出流沙，其势难敌。高梧谷口险阻之要，宜先守之而夺其水；波既穷渴，可以坐制。如以为远，伊吾关亦可拒也。度此二厄，虽有子房之策，无所施矣！”熙弗听。美水令犍为张统谓熙曰：“今关中大乱，京师存亡不可知。吕光之来，其志难测，将军何以拒之？”熙曰：“忧之，未知所出。”统曰：“光智略过人，今拥思归之士，乘战胜之气，其锋未易当也。将军世受大恩，忠诚夙著；立勋王室，宜在今日！行唐公洛，上之从弟，勇冠一时，为将军计，莫若奉为盟主以收众望，推忠义以帅群豪，则光虽至，不敢有异心也。资其精锐，东兼毛兴，连王统、杨璧，合四州之众，扫凶逆，宁王室，此桓、文之举也。”熙又弗听，杀洛于西海。
- 吕光自龟兹还至宜禾，秦凉州刺史梁熙谋闭境拒之。
- 高昌太守杨翰言于熙曰：“吕光新破西域，兵强气锐，闻中原丧乱，必有异图。河西地方万里，带甲十万，足以自保。若光出流沙，其势难敌。高梧谷口险阻之要，宜先守之而夺其水；波既穷渴，可以坐制。如以为远，伊吾关亦可拒也。度此二厄，虽有子房之策，无所施矣！”
- 美水令犍为张统谓熙曰：“今关中大乱，京师存亡不可知。吕光之来，其志难测，将军何以拒之？” 熙曰：“忧之，未知所出。”
- 张统曰：“光智略过人，今拥思归之士，乘战胜之气，其锋未易当也。将军世受大恩，忠诚夙著；立勋王室，宜在今日！行唐公洛，上之从弟，勇冠一时，为将军计，莫若奉为盟主以收众望，推忠义以帅群豪，则光虽至，不敢有异心也。资其精锐，东兼毛兴，连王统、杨璧，合四州之众，扫凶逆，宁王室，此桓、文之举也。”熙又弗听，杀洛于西海。”
译文：
吕光从龟兹返回到宜禾，秦凉州刺史梁熙计划封闭边境抵抗他。高昌太守杨翰对梁熙说：“吕光刚刚击败了西域的部队，兵力强大士气高昂，听说中原发生混乱，一定有所图谋。河西地区距离中原万里，拥有十万兵马，足够自己保护自己。如果吕光出兵流沙，他的势力难以抵挡。高梧谷口是险要的地方，应该首先防守夺取水源；敌人一旦陷入困境口渴，我们可以从容应对。如果认为路途遥远，伊吾关也可以作为防线。经过这两次险境，即使有像韩信那样的策略，也没什么用。”梁熙没有听从杨翰的建议。
美水县令犍为人张统对梁熙说：“现在关中正在大乱，京城的安危无法预测。吕光的到来意图不易揣测，将军您该如何抵抗呢？”梁熙回答说：“担忧这件事，不知道该如何解决。”张统说：“吕光智谋和策略超过常人，现在有愿意回归朝廷的士兵，他们带着胜利的士气，他们的锋芒还没有被挡住。将军您世代受到皇恩浩荡，忠诚之心早已建立；现在立下功勋，应该在今天！行唐公洛，您的堂弟，勇敢冠绝一时，为您考虑的话，不如拥护他为盟主以便获得大家的尊敬和信任，推崇忠诚与正义来领导群雄，那么即使吕光来了，也不会有二心。依靠他的精锐军队，向东控制毛兴，联合王统、杨璧，集合四州之力，平定叛逆，安定王室。这是齐桓公和晋文公那样的举动。”梁熙仍然不听张统的意见，并在西海杀掉了行唐公洛。
赏析：
这段历史记载展现了梁熙面对强大的外敌时的策略思考和决策过程。梁熙起初对吕光的攻势持防御态度，但在杨翰的劝说下，开始考虑采取更为积极的措施。张统提出的利用吕光内部矛盾和战略上的弱点来削弱其力量的建议，显示了他在深思熟虑后的战略眼光。然而，梁熙最终选择了拒绝这一建议，这反映出一种典型的保守主义倾向。尽管张统的策略可能更符合实际情况，但梁熙的决定也可能出于政治稳定和个人安全的考虑。此外，张统和杨翰的对话揭示了在乱世中寻求外援和支持的重要性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。