冬，十月，辛亥，荆州刺史王忱卒。雍州刺史硃序以老病求解职，诏以太子右卫率郗恢为雍州刺史，代序镇襄阳。恢，昙之子也。
巴蜀人在关中者皆叛后秦，据弘农以附秦。秦主登以窦冲为左丞相，冲徙屯华阴。郗恢遣将军赵睦守金墉，河南太守杨佺期帅众军湖城，击冲，走之。
十一月，癸酉，以黄门郎殷仲堪为都督荆、益、宁三州诸军事、荆州刺史，镇江陵。仲堪虽有英誉，资望犹浅，议者不以为允。到官，好行小惠，纲目不举。
南郡公桓玄负其才地，以雄豪自处，朝廷疑而不用。年二十三，始拜太子洗马。玄尝诣琅邪王道子，值其酣醉，张目谓众客曰：“桓温晚途欲作贼，云何？”玄伏地流汗，不能起。由是益不自安，常切齿于道子。后出补义兴太守，郁郁不得志，叹曰：“父为九州伯，儿为五湖长！”遂弃官归国，上疏自讼曰：“先臣勤王匡复之勋，朝廷遗之，臣不复计。至于先帝龙飞，陛下继明，请问谈者，谁之由邪？”疏寝不报。
下面是对诗句的逐句翻译和赏析：
译文：
冬季，十月，辛亥日，荆州刺史王忱去世。
雍州刺史朱序因年老体弱请求辞去职务，朝廷任命太子右卫率郗恢为雍州刺史，接替朱序镇守襄阳。郗恢是郗昙的儿子。
巴蜀人在关中者皆叛后秦，占据弘农以依附秦朝。秦主苻登任命窦冲为左丞相，窦冲于是迁移到华阴驻扎。
郗恢派遣将军赵睦驻守金墉，河南太守杨佺期带领军队驻扎在湖城，攻打窦冲，赶走了他们。赏析：
这段诗记录了东晋时期一些重要的人物和事件。王忱是荆州地区的一位重要官员，他在冬天去世，留下了他的政治遗产。朱序因为年纪大和疾病请求离开职位，朝廷任命郗恢代替他的位置。此外，这首诗也反映了当时巴蜀人对后秦的反抗，以及秦朝对这一地区的统治。注释：
- 资治通鉴：即《资治通鉴》，是中国北宋时期历史学家司马光编纂的编年体史书，共294卷，涵盖1600多年历史，是中国古代史学的重要著作。
- 太元十七年：即东晋孝武帝太元七年（公元392年），是东晋的一段历史时期。
- 壬辰：十二地支之一，对应公历392年。
- 昭仪、陇西李氏：这是苻登所立的皇后，她来自陇西。
- 太子洗马：是太子的属官，负责辅佐太子处理政务。
- 琅琊王道子：他是东晋时期的一位高官，与桓玄有矛盾。
- 殷仲堪：即殷浩的儿子，他被任命为都督荆、益、宁三州诸军事、荆州刺史。
- 南郡公桓玄：他自认为才能出众，但朝廷对他心存疑虑而不予重用。
- 义兴太守：这是一个官职名称，具体职责未详。
赏析：
整首诗通过描述王忱的去世、朱序的请求辞职以及郗恢的接替等事件，展现了东晋时期的政治变迁和权力斗争。诗中的“巴蜀人在关中者皆叛后秦”一句揭示了当时社会动荡的背景。同时，诗中的一些细节描写也反映了当时社会的风貌和人们的思想情感。关键词：
- 东晋
- 荆州刺史
- 雍州刺史
- 黄门郎
- 太子洗马
- 琅琊王道子
- 殷仲堪
- 南郡公桓玄
这段诗通过简洁有力的语言和丰富的历史文化背景，描绘了东晋时期的政治局势和社会风貌，同时也体现了诗人对历史深刻的理解和独到的见解。