玄在江陵，仲堪甚敬惮之。桓氏累世临荆州，玄复豪横，士民畏之，过于仲堪。尝于仲堪听事前戏马，以槊拟仲堪。仲堪中兵参军彭城刘迈谓玄曰：“马槊有馀，精理不足。”玄不悦，仲堪为之失色。玄出，仲堪谓迈曰：“卿，狂人也！玄夜遣杀卿，我岂能相救邪？”使迈下都避之；玄使人追之，迈仅而获免。
征虏参军豫章胡籓过江陵，见仲堪，说之曰：“桓玄志趣不常，每怏怏于失职，节下崇待太守，恐非将来之计也！”仲堪不悦。籓内弟同郡罗企生为仲堪功曹，籓退，谓企生曰：“殷侯倒戈以授人，必及于祸。君不早图去就，后悔无及矣！”
庚寅，立皇子德文为琅邪王，徙琅邪王道子为会稽王。
十二月，燕主垂还中山，以辽西王农为都督兗、豫、荆、徐、雍五州诸军事，镇鄴。
《资治通鉴》卷一百零八·晋纪三十
烈宗孝武皇帝下太元十七年（壬辰、392）
春，正月己巳朔，大赦。
译文：在春季的第一个工作日——正月初一，司马光时代的中国实行大赦。
诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释：
- 玄：指桓玄，东晋时期的一位重要人物。
- 江陵：地点名称，位于今湖北省荆州市。
- 仲堪：指殷仲堪，东晋时任荆州刺史。
- 马槊：指武器，此处特指马刀和长矛。
- 彭城刘迈：人名，为仲堪的下属。
- 殷侯：指殷仲堪，“侯”是对高官的一种尊称。
- 罗企生：人名，殷仲堪的内弟，同郡人。
- 燕主垂：指前燕国的君主慕容垂，其国曾一度控制了今天的山西一带。
- 辽西王农：指慕容垂任命的辽东王慕容农，后来被任命为都督兖、豫、荆、徐、雍五州诸军事。
赏析：
这首诗反映了东晋时期的政治斗争和军事动态。桓玄，作为东晋的重要人物，其野心和权力欲逐渐显露，最终引发了一系列的政治冲突和军事行动。诗中提到的“大赦”和“马槊有馀，精理不足”，可能暗示了桓玄与殷仲堪之间的权力竞争及其引发的紧张局势。同时，诗中的地理位置描述和人物关系描绘，也为我们提供了了解当时社会背景和历史事件的窗口。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。