冗从仆射胡子反等守梁山西垒，会西南风急，质遣其将尹周之攻西垒；子反方渡东岸就玄谟计事，闻之，驰归。周之攻垒甚急，偏将刘季之帅水军殊死战，求救于玄谟，玄谟不遣；大司马参军崔勋之固争，乃遣勋之与积弩将军垣询之救之。比至，城已陷，勋之、询之皆战死。询之，护之之弟也。子反等奔还东岸。质又遣其将庞法起将数千兵趋南浦，欲自后掩玄谟，游击将军垣护之引水军与战，破之。
硃修之断马鞍山道，据险自守。鲁秀攻之不克，屡为修之所败，乃还江陵，修之引兵蹑之。或劝修之急追，修之曰：“鲁秀，骁将也；兽穷则攫，不可迫也。”
王玄谟使垣护之告急于柳元景曰：“西城不守，唯馀东城万人。贼军数倍，强弱不敌。欲退还姑孰，就节下协力当之，更议进取。”元景不许，曰：“贼势方盛，不可先退，吾当卷甲赴之。”护之曰：“贼谓南州用三万人，而将军麾下裁十分之一，若往造贼垒，则虚实露矣。王豫州必不可来，不如分兵援之。”元景曰：“善！”乃留赢弱自守，悉遣精兵助玄谟，多张旗帜。梁山望之如数万人，皆以为建康兵悉至，众心乃安。
诗句释义与译文：
- 资治通鉴 · 卷一百二十八 · 宋纪十: 这是《资治通鉴》中关于宋文帝时期的一个记载。这里的“资治通鉴”是一部古代史书，记录了从周朝到宋代的历史事件，是中国古代史学的重要文献之一。
- 注释: “卷一百二十八 · 宋纪十”表明此段内容属于《资治通鉴》的第一百二十八大卷中的第十部分，专门记载宋朝的第十年。
- 赏析: 通过这段历史记录，可以了解到宋朝初期的政治、军事情况，对于理解当时的社会环境和政治背景具有重要意义。
- 冗从仆射胡子反等守梁山西垒: 这里描述的是一些官员在梁山西面的堡垒里坚守。
- 注释: “冗从仆射”指的是官职名称，而“胡子反”可能是某个具体人物的名字。“西垒”指的是位于西面的一个战略堡垒。
- 赏析: 这句话体现了当时军队的布防和策略，以及将领们在困境中坚持防守的决心。
- 会西南风急，质遣其将尹周之攻西垒；子反方渡东岸就玄谟计事: 根据天气形势，北魏主拓跋焘派遣将领尹周之进攻西面的堡垒，而宋军的将领子反面对东岸准备与萧宏讨论战事。
- 注释: “会西南风急”描述了自然条件的不利因素。“质”可能是指拓跋焘，“尹周之”则是北魏的一位将领，而“子反”则是宋国的将领。“东岸”指的是宋军的前线阵地。
- 赏析: 这句话反映了战争的复杂性，不仅包括自然环境的影响，还有政治、军事策略的考量。
- 偏将刘季之帅水军殊死战，求救于玄谟: 刘季之作为副将，率领的水军在战斗中殊死抵抗，并向宋军主帅萧宏请求救援。
- 注释: “偏将”是指副将或者小队长。“水军”指的是使用水力作战的部队。“殊死战”表示战斗非常激烈。“玄谟”则是萧宏的字。
- 赏析: 这句话展示了将士们的勇气和牺牲精神，也反映了战场上生死搏斗的残酷现实。
- 崔勋之固争，乃遣勋之与积弩将军垣询之救之。比至，城已陷: 崔勋之坚决要求救援，最后萧宏才派出崔勋之和一名名叫垣询之的军官前去救援。但当他们到达时，城池已经失守。
- 注释: “崔勋之”是宋国的一位官员，而“垣询之”可能是另一位军官或士兵。“比至，城已陷”说明救援行动虽然及时，但最终未能阻止城池的陷落。
- 赏析: 这个情节展示了战争中的紧急和混乱，同时也反映出救援者面临的困境和挑战。
- 垣护之引水军与战，破之: 垣护之指挥的水军与敌人交战，并取得了胜利。
- 注释: “垣护之”是宋国的一位将领，而“水军”指的是使用船只进行战斗的军队。“破之”表示敌人被击败。
- 赏析: 这句反映了水军的力量和战术运用，以及将领们的英勇作战。
- 朱修之断马鞍山道，据险自守。鲁秀攻之不克: 朱修之占领了马鞍山的道路，据守在那里自保。鲁秀试图攻克，但没有成功。
- 注释: “朱修之”是宋朝的一位将领，而“马鞍山道”指的是一条山路。“据险自守”表示利用地形优势进行防守。“鲁秀攻之不克”说明尽管鲁秀努力，但未能成功。
- 赏析: 这句话展示了朱修之的军事才能和地形利用，也反映了鲁秀的挑战和失败。
- 王玄谟使垣护之告急于柳元景曰：“西城不守，唯馀东城万人。贼军数倍，强弱不敌。”欲退还姑孰，就节下协力当之，更议进取。”元景不许，曰：“贼势方盛，不可先退，吾当卷甲赴之。”护之曰：“贼谓南州用三万人，而将军麾下裁十分之一，若往造贼垒，则虚实露矣。王豫州必不可来，不如分兵援之。”元景曰：“善！”乃留赢弱自守，悉遣精兵助玄谟，多张旗帜。梁山望之如数万人，皆以为建康兵悉至，众心乃安。: 这是一段描述王玄谟向柳元景请求支援的对话。
- 注释: “王玄谟”是宋朝的将领，而“垣护之”是另一位宋国将领。“柳元景”是另一名宋国将领。“王豫州”是王玄谟的字，“王豫州必不可来”意味着王玄谟认为柳元景不能前来援助。“分兵援之”意味着分出兵力去援助对方。“留赢弱自守”指的是留下实力较弱的兵力进行防守。“悉遣精兵助玄谟”表示全部兵力都用来支援王玄谟。“多张旗帜”意味着增加旗帜的数量以迷惑敌人。“梁山望之如数万人”描绘了敌军看到宋军旗帜时误以为有大军到来的景象。
- 赏析: 这段话显示了王玄谟在面对困难时的坚定决心和灵活策略，以及他对局势的判断和对友军的关怀。同时，也反映了双方之间的紧张关系和战场的真实状况。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。