太宗明皇帝中泰始五年（己酉，公元四六九年）
春，正月，癸亥，上耕籍田，大赦。
沈文秀守东阳，魏人围之三年，外无救援，士卒昼夜拒战，甲胄生虮虱，无离叛之志。乙丑，魏人拔东阳，文秀解戎服，正衣冠，取所持节坐斋内。魏兵交至，问：“沈文秀何在？”文秀厉声曰：“身是！”魏人执之，去其衣，缚送慕容白曜，使之拜，文秀曰：“各两国大臣，何拜之有！”白曜还其衣，为之设馔，锁送平城。魏主数其罪而宥之，待为下客，给恶衣、疏食；既而重其不屈，稍嘉礼之，拜外都下大夫。于是青、冀之地尽入于魏矣。二月，己卯，魏以慕容白曜为都督青、齐、东徐三州诸军事、征南大将军、开府仪同三司、青州刺史，进爵济南王。白曜抚御有方，东人安之。
魏自天安以来，比岁旱饥，重以青、徐用兵，山东之民疲于赋役。显祖命因民贫富，为三等输租之法，等为三品：上三品输平城，中输它州，下输本州。又，魏旧制：常赋之外，有杂调十五；至是悉罢之，由是民稍赡给。
诗句：资治通鉴·宋纪十四
译文：
春天，正月癸亥，太宗明皇帝中泰始五年（己酉，公元四六九年）春，正月癸亥，太宗亲自耕种并祭祀籍田，宣布大赦天下。
赏析：
沈文秀在东阳坚守了三年，外无救援，士卒昼夜拒战，甲胄生虮虱，但是却没有一人叛离。乙丑，魏人拔东阳，文秀解戎服，正衣冠，取所持节坐斋内。北魏军队到来后，询问：“沈文秀在哪里？”文秀高声回答：“我就是！”魏军将他擒住，除去他的衣帽，捆绑后送至慕容白曜处，让他向其行礼，文秀说：“两国大臣之间何须行拜礼！”白曜还回他的衣帽，设宴招待他，并将其锁送平城。北魏主数其罪而赦免之为下客，供给粗劣的衣服和食物；随后因他坚贞不屈的态度稍加褒奖，任命他为外都下大夫。于是青、冀之地尽入于魏。
注解：
- 资治通鉴：宋代司马光编纂的一部编年体通史巨著，记录了从战国到五代的历史。
- 卷一百三十二：指《资治通鉴》中的具体一卷。
- 太宗明皇帝中泰始五年（己酉，公元四六九年）：这是宋朝的年号，也是太宗明皇帝中泰始五年的年份。
- 籍田：古代帝王在春季举行农事活动时，会在田地里耕地以示敬天。
- 亲耕：亲自参与耕作的行为。
- 大赦：国家或政府对犯罪者或有罪之人进行宽恕并减免刑罚。
- 沈文秀：宋朝官员名，曾任东阳郡守。
- 魏人围之三年：魏国人连续攻击东阳郡长达三年。
- 魏人拔东阳：魏国军队攻陷东阳郡。
- 文秀解戎服：沈文秀脱去军装。
- 正衣冠：整理衣冠，表示庄重、严肃。
- 取所持节坐斋内：沈文秀取回所持的符节坐在斋室中。
- 魏兵交至：魏国士兵到达。
- 各两国大臣：指双方的臣子。
- 何拜之有：为什么需要行礼拜你？
- 青、徐用兵：指青州和徐州的军事冲突。
- 显祖命因民贫富，为三等输租之法：拓跋焘根据民众的贫富情况，实行三种不同等级的纳税方法。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。