魏主欲自将入寇。癸卯,中外戒严。戊申,诏代民迁洛者复租赋三年。相州刺史高闾上表称:“洛阳草创,曹虎既不遣质任,必非诚心,无宜轻举。”魏主不从。
久之,虎使竟不再来,魏主引公卿议行留之计,公卿或以为宜止,或以为宜行。帝曰:“众人纷纭,莫知所从。必欲尽行留之势,宜有客主,共相起发。任城、镇南为留议,朕为行论,诸公坐听得矣,长者从之。”众皆曰:“诺。”镇南将军李冲曰:“臣等正以迁都草创,人思少安;为内应者未得审谛,不宜轻动。”帝曰:“彼降款虚实,诚未可知。若其虚也,朕巡抚淮甸,访民疾苦,使彼知君德之所在,有北向之心;若其实也,今不以时应接,则失乘时之机,孤归义之诚,败朕大略矣。”任城王洽曰:“虎无质任,又使不再来,其诈可知也。今代都新迁之民,皆有恋本之心。扶老携幼,始就洛邑,居无一椽之室,食无甔石之储。又冬月垂尽,东作将起,乃‘百堵皆兴’、‘俶载南亩’之时,而驱之使擐甲执兵,泣当白刃,殆非歌舞之师也。且诸军已进,非无应接。若降款有实,待既平樊、沔,然后銮舆顺动,亦可晚之有!今率然轻举,上下疲劳;若空行空返,恐挫损天威,更成贼气,非策之得者也。”司空穆亮以为宜行,公卿皆同之。澄谓亮曰:“公辈在外之时,见张旗授甲,皆有忧色,平居论议,不愿南征,何得对上即为此语!面背不同,事涉欺佞,岂大臣之义、国士之体乎!万一倾危,皆公辈所为也。”冲曰:“任城王可谓忠于社稷。”帝曰:“任城以从朕者为佞,不从朕者岂必皆忠!夫小忠者,大忠之贼,无乃似诸!”澄曰:“臣愚暗,虽涉小忠,要是竭诚谋国;不知大忠者竟何所据!”帝不从。

资治通鉴 · 卷一百三十九 · 齐纪五

魏主拓跋焘想要亲自率军入侵。癸卯,朝廷内外戒严。戊申,诏令代民迁往洛阳的,免除三年租税。相州刺史高闾上表称:“洛阳草创,曹虎既不派遣质任,必然不是诚心,不可轻举。”魏主不从。

曹虎使者仍然不再来,魏主召集公卿商议留与行的问题,公卿中有的建议应该停止进军,有的主张继续前进。皇帝说:“众人意见纷纭,不知听从谁的好。如果想尽行留下之势,应当有主有客共同商讨。任城王和镇南将军李冲作为留议者,朕作为行论者,各位公卿坐着听取意见,长者听其言。”大家都说:“好的。”镇南将军李冲说:“臣等正是因迁都草创,人心思少安;为内应的人没有得到审谛,不宜轻动。”皇帝说:“他们的降款虚实,确实未知。如果是假的,我巡抚淮甸,访民疾苦,使他们知道君德之所在,有向北的心;如果是真的,现在如果不相应接待,就会失去乘时之机,孤归义之诚,败坏朕的大略矣。”任城王曹洽说:“曹虎没有质任,又使使者不再来,其诈可知也。今天代都新迁的百姓,都有恋本之心。扶老携幼,刚到洛阳,居无一椽之室,食无甔石之储。又冬月垂尽,东作将起,而驱之使擐甲执兵,泣当白刃,殆非歌舞之师也。况且诸军已进,非无应接。如果降款有实,待平定樊、沔后,然后銮舆顺动,亦可晚也!如今率然轻举,上下疲累;如果空行空返,恐挫损天威,更成贼气,非策之得者也。”司空穆亮认为应该前进,公卿都同意了他的意见。澄对穆亮说:“你们在外之时,见张旗授甲,皆有忧色,平居论议,不愿南征,何得以对上即为此语!表面与背弃不同,事情涉及欺佞,岂能是大臣之义、国士之体呢?万一倾危,皆你们的所作所为也。”李冲说:“任城王可谓忠于社稷。”皇帝说:“任城王以跟随朕为佞,不跟随朕岂必皆忠!小忠者,大忠之贼,无乃类似此乎!”澄说:“臣愚暗,虽涉小忠,但要是竭诚谋国;不知大忠者竟有何所据!”皇帝不从。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。