初，魏迁洛阳，荆州刺史薛真度劝魏主先取樊、邓。真度引兵寇南阳，太守房伯玉击败之。魏主怒，以南阳小郡，志必灭之，遂引兵向襄阳；彭城王勰等三十六军前后相继，众号百万，吹脣沸地。辛丑，魏主留诸将攻赭阳，自引兵南下；癸卯，至宛，夜袭其郛，克之。房伯玉婴内城拒守。魏主遣中书舍人孙延景谓伯玉曰：“我今荡壹六合，非如向时冬来春去。不有所克，终不还北。卿此城当我六龙之首，无容不先攻取；远期一年，近止一月。封侯、枭首，事在俯仰，宜善图之！且卿有三罪，今令卿知：卿先事武帝，蒙殊常之宠，不能建忠致命而尽节于其仇，罪一也；顷年薛真度来，卿伤我偏师，罪二也；今鸾辂亲临，不面缚麾下，罪三也。”伯玉遣军副乐稚柔对曰：“承欲攻围，期于必克。卑微常人，得抗大威，真可谓获其死所！外臣蒙武帝采拔，岂敢忘恩！但嗣君失德，主上光绍大宗，非哺副亿兆之深望，抑亦兼武皇之遗赦；是以区区尽节，不敢失坠。往者北师深入，寇扰边民，辄厉将士以修职业。返己而言，不应垂责。”
这首诗出自《资治通鉴·卷一百四十一·齐纪七》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
- 魏迁洛阳
- 魏迁指的是北魏迁都至洛阳。洛阳是当时中国的都城，位于河南省中部。
- 荆州刺史薛真度劝魏主
- 荆州，即今湖北省一带，当时的刺史是薛真度。他向北魏国主提出建议，希望其能够先攻取樊城和邓城。
- 引兵寇南阳
- 薛真度率领军队侵略南阳，南阳是当时的一座重要城市。
- 太守房伯玉击败之
- 太守房伯玉指挥当地军队成功抵御了薛真度的入侵，并取得了胜利。
- 魏主怒
- 魏主，即北魏皇帝，他对房伯玉的抵抗表示愤怒，并因此对他产生了不满。
- 以南阳小郡，志必灭之
- 魏主认为南阳是一个弱小的地方，但他决心要将其消灭。
- 遂引兵向襄阳
- 于是，魏主带领大军前往襄阳，襄阳在当时也是一个战略重镇。
- 彭城王勰等三十六军前后相继，众号百万
- 这是指北魏军队共有三十六个军次，人数众多，声势浩大。
- 吹脣沸地
- 形容魏军士气高涨，战鼓震天响，如同海浪一般汹涌澎湃。
- 辛丑，魏主留诸将攻赭阳，自引兵南下；癸卯，至宛，夜袭其郛，克之
- 在辛丑这一天，魏主命令将军们去攻打赭阳。自己则亲自率领部队南下。在癸卯这一天，到达宛城，夜间突袭城墙，并攻克了它。
- 房伯玉婴内城拒守
- 房伯玉坚守内城进行抵抗。
- 魏主遣中书舍人孙延景谓伯玉曰：“我今荡壹六合，非如向时冬来春去。不有所克，终不还北。”
- 魏主派遣中书舍人孙延景告诉房伯玉：“我现在要统一全国，不像以前那样冬天到春天就离开。如果不能战胜敌人，我不会回到北方去。”
- 卿此城当我六龙之首
- 意思是说，你的城池就像我的六龙之首一样，是我进攻的首要目标。
- 无容不先攻取
- 不容我不首先攻克你的城池。
- 远期一年，近止一月
- 长远来看一年时间，短则一个月。
- 封侯、枭首，事在俯仰
- 指封赏侯位或者斩首，事情随时都会发生，需要时刻准备。
- 宜善图之！
- 你应该好好谋划此事！
- 且卿有三罪，今令卿知
- 而且你有三个错误，现在让你知道。
- 卿先事武帝，蒙殊常之宠
- 你曾经侍奉武帝，享受过特殊待遇和宠爱。
- 不能建忠致命而尽节于其仇
- 不能忠诚地为朝廷效力，甚至在对抗自己的仇敌时也毫无悔意。
- 罪一也
- 这是第一条罪状。
- 顷年薛真度来，卿伤我偏师
- 近年来薛真度来到我们这边，你却伤害了我方的军队。
- 罪二也
- 这是第二条罪状。
- 顷年薛真度来，卿伤我偏师，罪二也
- 再次提到先前的事情，因为薛真度的到来，你伤害了我们的一方军队。
- 罪三也
- 这是第三条罪状。
- 今鸾辂亲临，不面缚麾下，罪三也
- 现在皇帝亲临这里，你不向我下跪投降，这是第三个罪行。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。