夏，四月，癸丑朔，日有食之。
魏南秦州刺史陇西李弼说侯莫陈悦曰：“贺拔公无罪而公害之，又不抚纳其众，今奉宇文夏州以来，声言为主报仇，此其势不可敌也，宜解兵谢之！不然，必及祸。”悦不从。
宇文泰引兵上陇，留兄子导为都督，镇原州。泰军令严肃，秋毫无犯，百姓大悦。军出木狭关，雪深二尺，泰倍道兼行，出其不意。悦闻之，退保略阳，留万人守水洛。泰至，水洛即降。泰遣轻骑数百趣略阳，悦退保上邽，召李弼与之拒泰。弼知悦必败，阴遣使诣泰，请为内应。悦弃州城，南保山险，弼谓所部曰：“侯莫陈公欲还秦州，汝辈何不装束！”弼妻，悦之姨也，众咸信之，争趣上邽。弼先据城门以安集之，遂举城降泰，泰即以弼为秦州刺史。其夜，悦出军将战，军自惊溃。悦性猜忌，既败，不听左右近己，与其二弟并子及谋杀岳者七八人弃军迸走。数日之中，槃桓往来，不知所趣。左右劝向灵州依曹泥，悦从之。自乘骡，令左右皆步从，欲自山中趣灵州。宇文泰使原州都督贺拔颖追之，悦望见追骑，缢死于野。
诗句翻译：资治通鉴·卷一百五十六·梁纪十二 夏，四月，癸丑朔，日有食之。
译文：在夏季的四月一日，也就是癸丑这一天，太阳出现了日食。
关键词解释：
- 癸丑：古代干支纪日，指农历四月一日。
- 日有食之：即日食，指天文学现象，指月亮运行到地球和太阳之间，遮挡了部分或全部太阳光的现象。
赏析：
这首诗反映了梁武帝时期对天象的关注。通过记录日食这一天文学事件，诗人表达了对自然现象的敬畏之情，同时也反映了古人对于天文现象的研究与观测在当时社会中的重要性。诗中还体现了一种历史记录的传统，通过诗歌的形式保存了历史事件，增加了文学作品的历史价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。