北兗州刺史萧邕谋降魏,侯景杀之。
杨乾运进据平兴,平兴者,杨法琛所治也。法琛退保鱼石洞,乾运焚平兴而归。
李迁仕收众还击南康,陈霸先遣其将杜僧明等拒之,生擒迁仕,斩之。湘东王绎使霸先进兵取江州,以为江州刺史。
三月,丙午,齐襄城王淯卒。
庚戌,魏文帝殂,太子钦立。
乙卯,徐文盛等克武昌,进军芦洲。
己未,齐以湘东王绎为梁相国,建梁台,总百揆,承制。
齐司空司马子如自求封王,齐主怒,庚申,免子如官。
任约告急,侯景自帅众西上,携太子大器从军以为质,留王伟居守。闰月,景发建康,自石头至新林,舳舻相接。约分兵袭破定州刺史田龙祖于齐安。壬寅,景军至西阳,与徐文盛夹江筑垒。癸卯,文盛击破之,射其右丞库狄式和坠水死,景遁走还营。
资治通鉴 · 卷一百六十四 · 梁纪二十
北兖州刺史萧邕谋降魏,侯景杀之。杨乾运进据平兴,平兴者,杨法琛所治也。法琛退保鱼石洞,乾运焚平兴而归。李迁仕收众还击南康,陈霸先遣其将杜僧明等拒之,生擒迁仕,斩之。湘东王绎使霸先进兵取江州,以为江州刺史。三月,丙午,齐襄城王淯卒。庚戌,魏文帝殂,太子钦立。乙卯,徐文盛等克武昌,进军芦洲。己未,齐以湘东王绎为梁相国,建梁台,总百揆,承制。齐司空司马子如自求封王,齐主怒,庚申,免子如官。任约告急,侯景自帅众西上,携太子大器从军以为质,留王伟居守。闰月,景发建康,自石头至新林,舳舻相接。约分兵袭破定州刺史田龙祖于齐安。壬寅,景军至西阳,与徐文盛夹江筑垒。癸卯,文盛击破之,射其右丞库狄式和坠水死,景遁走还营。
赏析:
本段描述了北兖州刺史萧邕计划投降北魏被侯景杀害的事件、杨乾运攻占平兴后被侯景焚烧并退回的事件、李迁仕在南康的战斗中被陈霸先击败的事件以及湘东王萧绎任命侯景为梁朝相国并建立台阁的事件。此外,还有齐朝的几位重要人物如襄城王萧淯、司马子如、任约等人的生死事件,这些事件反映了梁朝末期的政治动荡和军事冲突的激烈程度。通过对这些事件的叙述,可以更好地理解当时的历史背景和文化特点。