起玄黓执徐,尽阏逢敦,凡三年。
高宗宣皇帝上之下太建四年(壬辰,公元五七二年)
春,正月,丙午,以尚书仆射徐陵为左仆射牂,中书监王劢为右仆射。
已巳,齐主祀南郊。
庚午,上享太庙。
辛未,齐主赠琅邪王俨为楚恭哀帝以慰太后心,又以俨妃李氏为楚帝后。
二月,癸西,周遣大将军昌城公深聘于突厥,司宾李除、小宾部贺遂礼聘于齐。深,护之子也。
已卯,齐以卫菩萨为太尉。辛巳,以并省吏部尚书高元海为尚书左仆射。
已酉,封皇子叔卿为建安王。
庚寅,齐以尚书左仆射唐邕为尚书令,侍中祖珽为左仆射。初,胡太后既幽于北宫,珽欲以陆令萱为太后,为令萱言魏保太后故事。且谓人曰:“陆虽妇人,然实雄杰。自女娲以来,未之有也。”令萱亦谓珽为“国师”、“国宝”,由是得仆射。三月,癸卯朔,日有食之。
《资治通鉴》是北宋司马光主编的一部编年体通史,记载了从战国到五代的历史。其中,陈纪五主要描述了南朝陈朝的一段历史。
- 诗歌原文及翻译:
- 资治通鉴·卷一百七十一 · 陈纪五(节选)
- [原诗] 资治通鉴·卷一百七十一 · 陈纪五
- 译文:资治通鉴·卷一百七十一 · 陈纪五
- 诗句解析:
- “资治通鉴·卷一百七十一 · 陈纪五”中“资治通鉴”指的是一部编年体史书,记录了中国从春秋战国到五代十国的历史,其内容广泛,涵盖政治、军事、经济等多个方面。“卷一百七十一”表示这是该史书中的第171卷。“陈纪五”则是指南朝陈朝的第5个皇帝宣帝陈顼在位时的纪事。
- 整首诗通过简练的语言和深刻的意象,展现了陈朝的政治变迁和历史背景,同时也反映了作者对于国家治理和个人修养的深刻思考。
- “起玄黓执徐,尽阏逢敦,凡三年。”这句话表明了陈纪五的时间范围是从壬辰年开始,到甲午年结束,持续了三年。这里的“玄黓”和“阏逢敦”分别代表农历年份,而“三年”则具体指出了这一段时间的长度。
- 此诗句不仅记录了历史的年月,还隐含着对时间流逝的感慨以及历史的连续性和变迁的深刻思考。
- 关键词注释:
- “资治通鉴”不仅是一部史书的名称,它更代表了中国古代的一种治国理念——通过历史的教训来指导现实的政治实践。
- “卷一百七十一”中的171代表了这部史书的丰富性和严谨性,每一卷都是对一个特定历史时期或者事件的深度剖析。
- “陈纪五”中的陈朝,是中国历史上的一个朝代,以其独特的文化和政治体制著称。
- “三年”在这里不仅仅是时间的度量,它还象征着政治和社会发展的阶段性,每个阶段都有其特定的历史意义和挑战。
- 赏析:
- 这首诗通过对历史的回顾,展示了作者对于国家兴衰、时代变迁的深刻理解。通过对历史事件的描述和分析,诗人表达了自己对国家未来的期望和对个人修养的重视。
- 诗中所蕴含的哲理和智慧,对于现代人在面对复杂多变的社会环境时,仍有着重要的启示和指导作用。
- 同时,这首诗也体现了古代文人对于文学创作的热爱和追求,通过诗歌这一形式,表达了对于历史的尊重和对国家的忧虑。
《资治通鉴·卷一百七十一 · 陈纪五》不仅是一部记载历史的史书,更是一本蕴含深刻哲理和文化价值的文学作品。通过对这部作品的学习和解读,可以更好地理解古代的文化和政治智慧,同时也能从中汲取到对于现代生活的启示和指导。