戊申，隋主还长安。
章大宝遣其将杨通攻建安，不克。台军将至，大宝众溃，逃入山，为追兵所擒，夷三族。
隋度支尚书长孙平奏，“令民间每秋家出粟麦一石已下，贫富为差，储之当社，委社司检校，以备凶年，名曰义仓。”隋主从之。五月，甲申，初诏郡、县置义仓。平，俭之子也。时民间多妄称老、小以免赋役，山东承北齐之弊政，户口租调，奸伪尤多。隋主命州县大索貌阅，户口不实者，里正、党长远配；大功以下，皆令析籍，以防容隐。于是计帐得新附一百六十四万馀口。高颎又言民间课输无定簿，难以推校，请为输籍法，遍下诸州，帝从之，自是奸无所容矣。
诸州调物，每岁河南自潼关，河北自蒲坂，输长安者相属于路，昼夜不绝者数月。
梁主殂，谥曰孝明皇帝，庙号世宗，世宗孝慈俭约，境内安之。太子琮嗣位。
资治通鉴·卷一百七十六·陈纪十
戊申，隋主还长安。章大宝遣其将杨通攻建安，不克。台军将至，大宝众溃，逃入山，为追兵所擒，夷三族。
隋度支尚书长孙平奏：“令民间每秋家出粟麦一石已下，贫富为差，储之当社，委社司检校，以备凶年，名曰义仓。”隋主从之。五月，甲申，初诏郡、县置义仓。平，俭之子也。时民间多妄称老、小以免赋役，山东承北齐之弊政，户口租调，奸伪尤多。隋主命州县大索貌阅，户口不实者，里正、党长远配；大功以下，皆令析籍，以防容隐。于是计帐得新附一百六十四万馀口。高颎又言民间课输无定簿，难以推校，请为输籍法，遍下诸州，帝从之，自是奸无所容矣。
诸州调物，每岁河南自潼关，河北自蒲坂，输长安者相属于路，昼夜不绝者数月。梁主殂，谥曰孝明皇帝，庙号世宗，世宗孝慈俭约，境内安之。太子琮嗣位。
赏析：
本诗反映了隋朝时期的政治和社会状况，通过描绘隋炀帝的南征和隋炀帝的治国措施，展现了隋朝的繁荣景象以及隋炀帝的暴政和灭亡。同时，这首诗也反映了隋朝时期的社会动荡和政治腐败，揭示了封建统治阶级内部的纷争和社会矛盾的尖锐。
这首诗也体现了作者对国家兴亡、人民疾苦的深切关怀。通过对隋炀帝南征的描述，作者表达了对战争带来的破坏和灾难的谴责；而通过对隋炀帝治国措施的描述，作者则表达了对暴政和腐败的不满和愤慨。这种深刻的思想和情感使这首诗具有了很高的历史价值和文化内涵。
《资治通鉴》作为一部历史著作，不仅记载了隋朝的历史事件和人物事迹，还通过对这些事件的分析和评价，展示了作者的历史观点和价值观。因此，了解《资治通鉴》中的诗词翻译，可以帮助我们更好地理解这部历史著作的内涵和价值。