九月，将军湛文彻侵隋和州，隋仪同三司费宝首击擒之。
丙子，隋使李若等来聘。
冬，十月，壬辰，隋以上柱国杨素为信州总管。
初，北地傅縡以庶子事上于东宫，及即位，迁秘书监、右卫将军兼中书通事舍人，负才使气，人多怨之。施文庆、沈客卿共谮縡受高丽使金，上收縡下狱。
縡于狱中上书曰：“夫君人者，恭事上帝，子爱下民，省嗜欲，远谄佞，未明求夜，日旰忘食，是以泽被区宇，庆流子孙。陛下顷来酒色过度，不虔郊庙大神，专媚淫昏之鬼，小人在侧，宦竖弄权。恶忠直若仇雠，视生民如草芥。后宫曳绮绣，厩马馀菽粟，百姓流离，僵尸蔽野，货贿公行，帑藏损耗。神怒民怨，众叛亲离，臣恐东南王气自斯而尽。”
书奏，上大怒。顷之，意稍解，遣使谓縡曰：“我欲赦卿，卿能改过不？”对曰：“臣心如面，臣面可改，则臣心可改。”上益怒，令宦者李善庆穷治其事，遂赐死狱中。
资治通鉴
陈纪十
九月，将军湛文彻侵隋和州，隋仪同三司费宝首击擒之。
丙子，隋使李若等来聘。
冬，十月，壬辰，隋以上柱国杨素为信州总管。
初，北地傅縡以庶子事上于东宫，及即位，迁秘书监、右卫将军兼中书通事舍人，负才使气，人多怨之。施文庆、沈客卿共谮縡受高丽使金，上收縡下狱。
縡于狱中上书曰：“夫君人者，恭事上帝，子爱下民，省嗜欲，远谄佞，未明求夜，日旰忘食，是以泽被区宇，庆流子孙。陛下顷来酒色过度，不虔郊庙大神，专媚淫昏之鬼，小人在侧，宦竖弄权。恶忠直若仇雠，视生民如草芥。后宫曳绮绣，厩马馀菽粟，百姓流离，僵尸蔽野，货贿公行，帑藏损耗。神怒民怨，众叛亲离，臣恐东南王气自斯而尽。”
书奏，上大怒。顷之，意稍解，遣使谓縡曰：“我欲赦卿，卿能改过不？”对曰：“臣心如面，臣面可改，则臣心可改。”上益怒，令宦者李善庆穷治其事，遂赐死狱中。
译文：九月初，将军湛文彻侵犯隋朝的和州，隋朝的仪同三司费宝首将其击败并逮捕了该将军。
十一月初八，隋朝派李若等人前来聘问。
冬季的十月，十一日，隋朝任命以上柱国杨素为信州总管。
起初，北地傅縡以庶子的身份侍奉东宫，等到他即位成为皇帝后，他被提升为秘书监、右卫将军兼任中书通事舍人。但他因为才华出众和性格刚直，遭到很多人的怨恨。施文庆和沈客卿共同诋毁傅縡接受高丽使者的贿赂，皇上将傅縡逮捕入狱。
傅縡在牢房中上书说：“作为君主的人，应该恭敬对待天帝，爱护臣民，减少贪欲，远离谄媚的人。早晨不急于求知，黄昏时也不忘记吃饭，因此福泽覆盖了整个国家，恩惠流传给子孙后代。陛下近来沉迷酒色，不尊敬宗庙的神灵，专门讨好那些邪恶昏暗的人。小人在身边作祟，宦官玩弄权力。厌恶忠诚正直的人如同仇人一样，把百姓当作草芥看待。后宫奢侈华丽，养了很多骏马和豆类粮食，百姓流离失所，僵尸遍布荒野，贿赂公行，国库亏空。神明发怒，民众抱怨，大家离心离德。我担心东南地区的帝王之气从此而完全消失。”
傅縡的上书呈上后，皇上非常生气。过了一会儿，他的心情稍微缓和了一些，派人对傅縡说：“我打算赦免你，你能改正错误吗？”傅縡回答说：“我的心就像我的面庞一样。如果我的心可以改变，那么我的心灵也可以改变。”皇上更加愤怒，命令宦官李善庆彻底查办此事，于是傅縡被赐死在监狱中。