八月，辛卯，封皇孙倓为燕王，侗为越王，侑为代王，皆昭之子也。
九月，乙丑，立秦孝王子浩为秦王。
帝以高祖末年，法令峻刻，冬，十月，诏改修律令。
置洛口仓于巩东南原上，筑仓城，周回二十馀里，穿三千窖，窖容八千石以还，置监官并镇兵千人。十二月，置回洛仓于洛阳北七里，仓城周回十里，穿三百窖。
初，齐温公之世，有鱼龙、山车等戏，谓之散乐，周宣帝时，郑译奏征之。高祖受禅，命牛弘定乐，非正声清商及九部四舞之色，悉放遣之。帝以启民可汗将入朝，欲以富乐夸之。太常少卿裴蕴希旨，奏括天下周、齐、梁、陈乐家子弟皆为乐户；其六品以下至庶人，有善音乐者，皆直太常。帝从之。于是四方散乐，大集东京，阅之于芳华苑积翠池侧。有舍利兽先来跳跃，激水满衢，鼋鼍、龟鳖、水人、虫鱼，遍覆于地。又有鲸鱼喷雾翳日，倏忽化成黄龙，长七八丈。又二人戴竿，上有舞者，焱然腾过，左右易处。又有神鰲负山，幻人吐火，千变万化。伎人皆衣锦绣缯彩，舞者鸣环佩，缀花毦；课京兆、河南制其衣，两京锦彩为之空竭。帝多制艳篇，令乐正白明达造新声播之，音极哀怨。帝甚悦，谓明达曰：“齐氏偏隅，乐工曹妙达犹封王；我今天下大同，方且贵汝，宜自修谨！”
【诗句】：资治通鉴 · 卷一百八十 · 隋纪四
八月，辛卯，封皇孙倓为燕王，侗为越王，侑为代王，皆昭之子也。
九月，乙丑，立秦孝王子浩为秦王。
冬，十月，诏改修律令。
十二月，置回洛仓于洛阳北七里，仓城周回十里，穿三百窖。
【译文】：八月，辛卯日，封皇孙杨倓为燕王；杨侗为越王；杨侑为代王，都是杨昭的儿子。
九月，乙丑日，立秦孝王子杨浩为秦王。
冬季，十月，下诏修订法律和命令。
十二月，在洛阳北面七里处设置回洛仓，仓库周围十里，挖了三千个储藏粮食的窖洞。
【注释】：资治通鉴：中国古代的一部编年体通史巨著。卷一百八十：记录了公元609年至959年的180多年历史。
八月，辛卯（初八）：这一天是农历八月的第八天。
封皇孙杨倓为燕王：杨倓是隋炀帝杨广的孙子。
九月，乙丑（初九）：这一天是农历九月的第九天。
立秦孝王子杨浩为秦王：杨浩是唐朝开国皇帝李渊的孙子。
冬，十月，诏改修律令：这是指隋文帝时期，为了加强法制建设，下诏修订法律和命令。
十二月，置回洛仓于洛阳北七里：回洛仓位于今洛阳市东郊，是当时储存粮食的重要设施之一。
仓城周回十里，穿三百窖：说明当时的仓储设施非常先进，能够容纳大量的粮食。
【赏析】：这首诗描述了隋朝初期的政治、经济和文化状况。通过对杨家子孙被封为王爵以及建立回洛仓等事件的描述，展现了隋朝时期的繁荣景象。同时，也反映了隋朝统治者对于加强法制建设的重视程度。