唐县人宋子贤,善幻术,能变佛形,自称弥勒出世,远近信惑,遂谋因无遮大会举兵袭乘舆;事泄,伏诛,并诛党与千馀家。
扶风桑门向海明亦自称弥勒出世,人有归心者,辄获吉梦,由是三辅人翕然奉之,因举兵反,众至数万。丁亥,海明自称皇帝,改元白乌。诏太仆卿杨义臣击破之。
帝召卫文升、樊子盖诣行在;慰劳之,赏赐极厚,遣还所任。
刘元进攻丹杨,吐万绪济江击破之,元进解围去,绪进屯曲阿。元进结栅拒绪,相持百馀日;绪击之,贼众大溃,死者以万数。元进挺身夜遁,保其垒。硃燮、管崇等屯毘陵,连营百馀里,绪乘胜进击,复破之。贼退保黄山,绪围之,元进、燮仅以身免,于陈斩崇及其将卒五个馀人,收其子女三万馀口,进解会稽围。鱼俱罗与绪偕行,战无不捷,然百姓从乱者如归市,贼败而复聚,其势益盛。

资治通鉴 · 卷一百八十二 · 隋纪六

唐县人宋子贤,善幻术,能变佛形,自称弥勒出世,远近信惑,遂谋因无遮大会举兵袭乘舆;事泄,伏诛,并诛党与千馀家。

扶风桑门向海明亦自称弥勒出世,人有归心者,辄获吉梦,由是三辅人翕然奉之,因举兵反,众至数万。丁亥,海明自称皇帝,改元白乌。诏太仆卿杨义臣击破之。

帝召卫文升、樊子盖诣行在;慰劳之,赏赐极厚,遣还所任。

刘元进攻丹杨,吐万绪济江击破之,元进解围去,绪进屯曲阿。元进结栅拒绪,相持百馀日;绪击之,贼众大溃,死者以万数。元进挺身夜遁,保其垒。硃燮、管崇等屯毗陵,连营百馀里,绪乘胜进击,复破之。贼退保黄山,绪围之,元进、燮仅以身免,于陈斩崇及其将卒五个馀人,收其子女三万馀口,进解会稽围。鱼俱罗与绪偕行,战无不捷,然百姓从乱者如归市,贼败而复聚,其势益盛。

译文:
隋炀帝大业九年,唐县人宋子贤善于施展幻术。每到夜晚,楼上就会出现光明,他能够变化成佛的形象。宋子贤还在堂中悬挂了一块大镜子,镜子上的纸画都是蛇和兽的形状。当他遇到有前来拜谒的人时,他会转动镜子,让人看未来的形象,有时还会显现出蛇和兽的影像。因此,很多人都深信不疑地跟随他,于是宋子贤开始策划发动叛乱。他计划利用一年一度的无遮大会作为机会,趁机举兵袭击隋炀帝的座驾。他的阴谋被泄露后,宋子贤被捕并处死,同时被杀的还有他的一千多个追随者。
另外一位名叫向海明的人也自称是弥勒佛转世。如果有人对他表示信仰,他就会梦见吉祥的事情。因为这样,三辅地区的人们都对他表示崇拜。由于这种影响,他们纷纷起兵造反,兵力达到了几万人。丁亥这一天,向海明自称皇帝,改年号为白乌。隋炀帝下诏命太仆卿杨义臣前去攻打他们。杨义臣将军力打败了向海明的军队。
后来隋炀帝又召回了卫文升和樊子盖,并分别给予他们丰厚的奖赏。之后,他们被重新任命。
刘元进攻丹杨,被吐万绪击退,并被迫撤退。吐万绪随后继续追击,刘元进则在曲阿修筑了营垒进行抵抗。经过一百多天的对峙,刘元进最终抵挡不住吐万绪的攻击,军队被打得大败,死亡的将士达到万人之多。刘元进孤身一人逃走,躲进了自己的营地。朱燮、管崇等人驻扎在毗陵,连续建立了几百里的营垒。当吐万绪取得胜利再次攻击时,朱燮和管崇的军队再次被击败。刘元进和鱼俱罗撤退到黄山躲避,但最终还是被吐万绪包围。刘元进、鱼俱罗只身逃脱,并在陈地斩杀了鱼俱罗和他的五个将领以及三千多名士兵,从而解除了会稽的围困。与此同时,鱼俱罗也随同吐万绪作战,无论战斗如何激烈都取得了胜利。然而,隋朝百姓却纷纷加入这场混乱之中。虽然他们在失败后重新聚集起来,但势力越来越强盛。
赏析:
这首诗主要描述了隋末民变的混乱局面,以及隋炀帝的无奈与悲哀。通过描绘宋子贤、向海明等人的异端行为和隋炀帝对他们的应对措施,展现了隋朝末年的社会动荡和人民的痛苦挣扎。诗中的主人公们各自有着不同的信仰和动机,但最终都走向了悲剧的结局。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。