武康沈法兴,世为郡著姓,宗族数千家。法兴为吴兴太守,闻宇文化及弑逆,举兵,以讨化及为名。比至乌程,得精卒六万,遂攻馀杭、毘陵、丹杨,皆下之,据江表十郡。自称江南道大总管,承制置百官。

东国公窦抗,唐王之妃兄也。炀帝使行长城于灵武;闻唐王定关中,癸酉,帅灵武、盐川等数郡来降。

夏,四月,稽胡寇富平,将军王师仁击破之。又五万馀人寇宜春,相国府咨议参军窦轨将兵讨之,战于黄钦山。稽胡乘高纵火,官军小却;轨斩其部将十四人,拔队中小校代之,勒兵复战。轨自将数百骑居军后,令之曰:“闻鼓声有不进者,自后斩之!”既而鼓之,将士争先赴敌,稽胡射之不能止;遂大破之,虏男女二万口。

世子建成等至东都,军于芒华苑;东都闭门不出,遣人招谕,不应。李密出军争之,小战,各引去。城中多欲为内应者,赵公世民曰:“吾新定关中,根本未固,悬军远来,虽得东都,不能守也。”遂不受。戊寅,引军还。世民曰:“城中见吾退,必来追蹑。”乃设三伏于三王陵以待之;段达果将万馀人追之,遇伏而败。世民逐北,抵其城下,斩四千馀级。遂置新安、宜阳二郡,使行军总管史万宝、盛彦师将兵镇宜阳,吕绍宗、任瑰将兵镇新安而还。

诗句翻译及赏析

武德二年,沈法兴在隋末大乱之际崛起,以讨伐宇文化及其弑君之罪为名起兵。他自领兵六万,迅速攻占了毗陵、毘陵等地,建立梁国,定年号为延康,并设置百官,显示其割据一方的决心与实力。然而,他的暴虐政策导致部下叛离,最终使梁政权走向衰亡。此诗描绘了这位乱世枭雄的崛起与落幕,展现了他野心勃勃却不得善终的命运。

诗句:

世子建成等至东都,军于芒华苑;    
东都闭门不出,遣人招谕,不应。    
李密出军争之,小战,各引去。    
城中多欲为内应者,赵公世民曰:“吾新定关中,根本未固,悬军远来,虽得东都,不能守也。”遂不受。戊寅,引军还。    
世民曰:“城中见吾退,必来追蹑。”乃设三伏于三王陵以待之;段达果将万馀人追之,遇伏而败。世民逐北,抵其城下,斩四千馀级。遂置新安、宜阳二郡,使行军总管史万宝、盛彦师将兵镇宜阳,吕绍宗、任瑰将兵镇新安而还。    
译文:    
世子建成等人抵达东都时,驻扎在芒华苑;东都紧闭城门不出战,派人招降,他们没有响应。李密出兵与之争夺,双方小规模交战后各自退去;城中有许多人打算作为内应投降李密,但赵公李世民说:“我刚刚平定关中,根基尚未稳固,孤军深入远离故乡,即使得到了东都洛阳,也不能守住它。”于是不接受城内投降。戊寅日,率军回撤。李世民说:“城中的人看到我撤退,必定会追赶追击。”于是在三王陵埋伏了伏兵等待敌军;段达果然带领万余人前来追击,遭遇伏击大败。李世民追杀敌人,到达城下,斩杀敌兵四千余人。随后设置了新安和宜阳两郡,派遣行军总管史万宝、盛彦师率领军队镇守宜阳,让任瑰、吕绍宗率领军队镇守新安返回。    
赏析:    
这首诗通过生动的语言描述了隋末唐初的历史变迁,特别是沈法兴的崛起、失败以及李世民的军事战略和智谋。通过对沈法兴的描写,反映了当时社会动荡不安的局面,以及个人英雄如何在历史的洪流中挣扎求存。同时,这首诗也展示了李世民的政治手腕和军事才能,以及他在历史舞台上的重要地位。    
    
诗句:    

义宁二年(618),宇文化及弑杀隋炀帝,
法兴自以代居南土,宗族数千家,为远近所服,
乃与佑部将孙士汉合谋讨贼。

沈法兴(?~621年),湖州武康(今浙江德清)人,出身官宦世家,父亲沈恪曾任陈朝官吏。沈法兴在隋末天下大乱之时起兵反抗隋炀帝杨广,因其勇武和谋略逐渐扩大势力,自立为梁王,建元延康,并建立梁国。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。