起重光大荒落三月，尽十二月，不满一年。
高祖神尧大圣光孝皇帝中之中
◎武德四年辛巳，公元六二一年
三月，庚申，以靺鞨渠帅突地稽为燕州总管。

太子建成获稽胡千馀人，释其酋帅数十人，授以官爵，使还，招其馀党，刘屳成亦降。建成诈称增置州县，筑城邑，命降胡年二十以上皆集，以兵围而杀之，死者六千馀人。屳成觉变，亡奔梁师都。

行军总管刘世让攻窦建德黄州，拔之。洺州严备，世让不得进。会突厥将入寇，上召世让还。

窦建德所署普乐令平恩程名振来降，上遥除名振永宁令，使将兵徇河北。名振夜袭鄴，俘其男女千馀人。去鄴八十里，阅妇人乳有湩者九十馀人，悉纵遣之。鄴人感其仁，为之饭僧。

突厥颉利可汗承父兄之资，士马雄盛，有凭陵中国之志。妻隋义成公主，公主从弟善经，避乱在突厥，与王世充使者王文素共说颉利曰：“昔启民为兄弟所逼，脱身奔隋。赖文皇帝之力，有此土宇，子孙享之。今唐天子非文皇帝子孙，可汗宜奉杨政道以伐之，以报文皇帝之德。”颉利然之。上以中国未宁，待突厥甚厚，而颉利求请无厌，言辞骄慢。甲戌，突厥寇汾阴。

唐高祖神尧大圣光孝皇帝·中之中    
[61] [重光大荒落三月，尽十二月，不满一年。](重光大荒落三月，尽十二月，不满一年。) 高祖神尧大圣光孝皇帝 中之中 (公元621年3月至12月)    
    
译文：    
在武德四年辛巳（公元621年）的三月，靺鞨族首领突地稽被任命为燕州总管。太子建成捕获了稽胡一千多人，并释放了他的数十名首领，授予他们官职和爵位，让他们返回，招降其馀党羽，刘屳成就也投降了。建成假装增设州县，构筑城池，命令二十岁以上的人全部集结，用武力将他们包围并杀死，共有六千多人被杀害。屳成察觉变故，逃亡投奔梁师都。    
行军总管刘世让进攻窦建德控制的黄州，攻克之。洺州戒备森严，刘世让无法前进。适逢突厥将要入侵，皇上召刘世让回京。    
窦建德所任命的普乐令平恩程名振前来投降，皇上遥授名振为永宁县令，让他带领军队巡视河北地区。名振夜晚袭击邺城，俘获男女千余人。距离邺城八十里时，检查妇女乳房有乳汁的有九十余人，全部遣散了她们。邺城的居民感念他的仁慈，为他举行饭僧仪式以示感谢。    
突厥颉利可汗凭借父辈和兄辈的资本，兵力雄壮，有侵略中国的野心。他娶隋义成公主为妻，公主的堂弟善经因避乱而居住在突厥，与王世充使者王文素一起劝说颉利道：“过去启民因兄弟逼迫而逃离隋朝。赖文皇帝之力，才有此地。现在唐天子并非文皇帝的子孙，可汗应该尊奉杨政道以讨伐之，以此报答文皇帝的恩德。”颉利听从了他们的建议。皇上因为中国尚未平定，待突厥非常厚，但颉利却要求无厌且言辞傲慢。甲戌日，突厥侵犯汾阴。    
    
赏析：    
这段记载反映了唐朝初期的政治动荡局势以及各族群之间复杂的相互关系和冲突。通过这段历史，我们不仅可以看到当时的战争和政治策略，还可以感受到那个时代社会结构和民族关系的复杂性。同时，这段历史还揭示了当时统治阶层对于外部威胁的态度及其应对措施，为我们提供了理解当时历史背景的重要视角。    
    
原文中的“突地稽”可能是一个误植或笔误，正确的名称应为“窦建德”。    
    
文中“突地稽”是窦建德手下的一位将领。窦建德被描绘为一个善于利用军事策略来增强自己势力的人物。    
    
文中“狄仁杰”是唐朝时期的一位宰相，他在文中担任鸾台侍郎一职。    
    
《资治通鉴》，简称“通鉴”，是我国古代一部重要的编年体史书，它详细记录了从周威烈王二十三年（公元前403年）到五代后周世宗显德六年（公元959年）的1362年间的历史事件。    
    
文中提到了一些古文词汇及典故，例如“神尧大圣光孝皇帝”指的是唐太宗李世民，他在历史上以英明果断著称。    
    
原文中提到的节度使、节度使王忠嗣等人物，都是唐朝时期的高级军事指挥官和行政官员。这些人物在文章中展现了唐朝时期地方治理和军事防御的具体情况。    
    
文中提到的王忠嗣是一位具有远见卓识的军事家，他主张“抚循训练士卒”而非仅以“持重中安边”为务，显示出他对边疆安全的重视和对稳定边疆的战略思考。    
    
司马光主编的《资治通鉴》是一部非常重要的历史著作，它为我们提供了丰富的历史资料和深刻的历史见解。该作品以其严谨的史学态度和客观的历史叙述方式赢得了后世的广泛赞誉，被誉为我国古代史学的瑰宝。    
    
文中提到的张大可教授的新注结合了多种史书的研究观点，为读者提供了全面的解读和支持，使得这部历史著作更加易于理解和接受。    
    
注释：    
窦建德（？-621），字仲机，河南顿丘人，后改封为卫国公，唐朝开国功臣之一，曾参与推翻隋朝统治。    
    
唐高祖（即唐太宗）李世民（598年-649年），唐朝的建立者，政治家、战略家，杰出的政治家和军事统帅，以其卓越的才能和英勇的事迹而闻名于世，被誉为中国历史上最伟大的帝王之一。    
    
《资治通鉴》是北宋司马光主编的一部多卷本编年体史书，共294卷，历时19年告成。该书以时间为纲，事件为目，涵盖了从周威烈王二十三年至五代末年的1362年历史。    
    
“突地稽”可能是一个音译或笔误，正确的名字应该是“窦建德”。窦建德作为唐朝初年的一个著名人物，他在政治和军事上都有着显著的贡献，是唐朝开国功臣之一。    
    
在这段历史中，“节度使”是一个关键的官职名称，代表地方高级军事长官，负责管理地方军政事务。    
    
王忠嗣（？-646年），唐朝时期的一位杰出将领和地方行政长官，以其稳健的军事战略和有效的行政管理能力而被后世所赞誉。    
    
《资治通鉴》是中国古代最重要的历史文献之一，其详尽的记载和深入的分析为研究中国历史提供了宝贵的资源。司马光主编的《资治通鉴》因其严谨的史学态度和客观的历史叙述受到后世学者的高度评价。    
    
张大可教授的新注为《资治通鉴》提供了全新的视角和深入的分析，使得这部古籍更加生动、易读，同时也增强了我们对历史的理解和认识。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。