中书舍人高季辅上言：“外官卑品，犹未得禄，饥寒切身，难保清白，今仓廪浸实，宜量加优给，然后可责以不贪，严设科禁。又，密王元晓等皆陛下之弟，比见帝子拜诸叔，叔皆答拜，紊乱昭穆，宜训之以礼。”书奏，上善之。
西突厥咄陆可汗卒，其弟同娥设立，是为沙钵罗咥利失可汗。
◎贞观九年乙未，公元六三五年
春，正月，党项先内属者皆叛归吐谷浑。三月，庚辰，洮州羌叛入吐谷浑，杀刺史孔长秀。
壬辰，赦天下。
乙酉，盐泽道行军总管高甑生击叛羌，破之。
庚寅，诏：民赀分三等未尽其详，宜分九等。
上谓魏征曰：“齐后主、周天元皆重敛百姓，厚自奉养，力竭而亡。譬如馋人自敢其肉，肉尽而毙，何其愚也！然二主孰为优劣？”对曰：“齐后主懦弱，政出多门；周天元骄暴，威福在己；虽同为亡国，齐主尤劣也。”
诗句：资治通鉴 · 卷一百九十四 · 唐纪十
翻译：“资治通鉴”是一部重要的历史书籍，其中记载了唐朝初年的历史。在这个卷中，有一段记录了唐朝中书舍人高季辅上奏皇帝，建议对外官的俸禄应该适当增加，以此来激励他们保持廉洁。同时，也提到了西突厥咄陆可汗逝世后，他的弟弟同娥设立为沙钵罗咥利失可汗。此外，还记载了党项先内属者叛归吐谷浑、盐泽道行军总管高甑生击败叛羌等事件。
诗句：◎贞观九年乙未，公元六三五年
翻译：在贞观九年乙未年，即公元六三五年，西突厥的咄陆可汗逝世，他的继任者是沙钵罗咥利失可汗。
诗句：春，正月，党项先内属者皆叛归吐谷浑。三月，庚辰，洮州羌叛入吐谷浑，杀刺史孔长秀。
翻译：春季，正月，党项地区的先已归附的人全部反叛并归附于吐谷浑。三月，庚辰日，洮州羌人叛乱并加入吐谷浑国，杀害了他们的刺史孔长秀。
诗句：壬辰，赦天下。
翻译：壬辰日，全国范围内进行大赦。
诗句：乙酉，盐泽道行军总管高甑生击叛羌，破之。
翻译：乙酉日，盐泽道行军总管高甑生出击叛乱的羌人，并打败了他们。
诗句：庚寅，诏：民赀分三等未尽其详，宜分九等。
翻译：庚寅日，下诏：关于百姓的钱财分成三等的说法并不完全清晰，应当细分为九等。
诗句：上谓魏征曰：“齐后主、周天元皆重敛百姓，厚自奉养，力竭而亡。譬如馋人自敢其肉，肉尽而毙，何其愚也！然二主孰为优劣？”对曰：“齐后主懦弱，政出多门；周天元骄暴，威福在己；虽同为亡国，齐主尤劣也。”
翻译：唐太宗说：“齐后的主和周天的皇帝都在加重民众的负担、过度享受生活，最终导致国家灭亡。就像贪婪的人自己吃自己的肉一样，因为肉吃光而死亡，真是愚蠢！但是这两个君主中，哪个更优胜呢？”魏徵回答说：“齐后的主懦弱无能，政权由多人掌握；周天的皇帝骄横暴虐，权力和恩惠都掌握在自己手里。虽然都是亡国之君，但齐后的主尤其劣弱。”