秋，七月，山东、河南、淮、海之间大水。
上屡请上皇避暑九成宫，上皇以隋文帝终于彼，恶之。冬，十月，营大明宫，以为上皇清暑之所。未成而上皇寝疾，不果居。
辛丑，段志玄击吐谷浑，破之，追奔八百馀里，去青海三十馀里，吐谷浑驱牧马而遁。
甲子，上还京师。
右仆射李靖以疾逊位，许之。十一月，辛未，以靖为特进，封爵如故，禄赐、吏卒并依旧给，俟疾小瘳，每三两日至门下、中书平章政事。
甲申，吐蕃赞普弃宗弄赞遣使入贡，仍请婚。吐蕃在吐谷浑西南，近世浸强，蚕食它国，土宇广大，胜兵数十万，然未尝通中国。其王称赞普，俗不言姓，王族皆曰论，宦族皆曰尚。弃宗弄赞有勇略，四邻畏之。上遣使者冯德遐往慰抚之。
丁亥，吐谷浑寇凉州。己丑，下诏大举讨吐谷浑。上欲得李靖为将，为其老，重劳之。靖闻之，请行；上大悦。十二月，辛丑，以靖为西海道行军大总管，节度诸军。兵部尚书侯君集为积石道、刑部尚书任城王道宗为鄯善道、凉州都督李大亮为且末道、岷州都督李道彦为赤水道、利州刺史高甑生为盐泽道行军总管，并突厥、契苾之众击吐谷浑。
诗句原文：
上屡请上皇避暑九成宫，上皇以隋文帝终于彼，恶之。冬，十月，营大明宫，以为上皇清暑之所。未成而上皇寝疾，不果居。
辛丑，段志玄击吐谷浑，破之，追奔八百馀里，去青海三十馀里，吐谷浑驱牧马而遁。
甲子，上还京师。
右仆射李靖以疾逊位，许之。十一月，辛未，以靖为特进，封爵如故，禄赐、吏卒并依旧给，俟疾小瘳，每三两日至门下、中书平章政事。
甲申，吐蕃赞普弃宗弄赞遣使入贡，仍请婚。吐蕃在吐谷浑西南，近世浸强，蚕食它国，土宇广大，胜兵数十万，然未尝通中国。其王称赞普，俗不言姓，王族皆曰论，宦族皆曰尚。弃宗弄赞有勇略，四邻畏之。上遣使者冯德遐往慰抚之。
丁亥 ，吐谷浑寇凉州。己丑 ，下诏大举讨吐谷浑。上欲得李靖为将，为其老，重劳之。靖闻之，请行；上大悦。十二月，辛丑 ，以靖为西海道行军大总管，节度诸军。兵部尚书侯君集为积石道、刑部尚书任城王道宗为鄯善道、凉州都督李大亮为且末道、岷州都督李道彦为赤水道、利州刺史高甑生为盐泽道行军总管，并突厥、契苾之众击吐谷浑。
译文：
秋，七月，山东、河南、淮河与大海之间的大水。
太宗曾多次请求让太上的皇帝到九成宫避暑，太上皇帝因为隋文帝在那里去世，对此非常忌讳。冬，十月，建造了大明宫作为太上皇帝的清暑所。但还没完工，太上皇帝就病了，未能入住。
辛丑，段志玄攻打吐谷浑，打败了他们，追击逃亡的吐谷浑人马八百多里，距离青海只有三十来里，吐谷浑人驱赶着马群逃跑。
甲子，太宗返回京城。
右仆射李靖因病请求辞去职务，被太宗批准。十一月，辛未，太宗任命李靖为特进，爵位照旧，赏赐和官吏待遇都依照旧制不变，等到李靖的病稍微减轻时，每三天两次前往门下和中书省担任平章政事。
甲申，吐蕃赞普弃宗弄赞派遣使者入京朝贡，同时请求婚姻。吐蕃在吐谷浑的西南部，近代日益强大，吞并其他国家，国土辽阔，拥有数十万士兵，然而从未与中国往来。其王称赞普，不称呼姓氏，皇族一律称为论氏，官员一律称为尚氏。弃宗弄赞有勇略，周边各国都敬畏他。太宗派遣使者冯德遐前去安抚他。
丁亥 ，吐谷浑侵犯凉州。己丑 ，朝廷颁布诏书大规模征讨吐谷浑。太宗想任命李靖为将领，因为他年纪大了，担心劳累他。李靖听说后，请求出征；太宗非常高兴。十二月，辛丑 ，朝廷任命李靖为西海道行军大总管，负责指挥各路军队。兵部尚书侯君集为积石道主帅、刑部尚书任城王道宗为鄯善道主帅、凉州都督李大亮为且末道主帅、岷州都督李道彦为赤水道主帅、利州刺史高甑生为盐泽道主帅，率领突厥和契苾部落的军队一同征讨吐谷浑。
赏析：
这首诗描绘了唐太宗李世民为了平定边疆叛乱、稳定国家局势而采取的一系列军事行动。诗中通过具体的战役描写展现了唐朝的军事实力和唐太宗的政治智慧。例如：
- 对吐谷浑的描写：诗中提到的“吐谷浑寇凉州”显示了吐谷浑对唐朝边境的威胁。这一行为体现了吐谷浑的侵略性，同时也反映了唐朝需要维护边疆安全的决心和勇气。
- 政治决策过程：诗中多次提到太宗派遣使者安抚吐谷浑的事件，这表明了太宗在处理对外关系时的谨慎和策略思维。他不仅注重军事打击，也非常重视外交和文化交流，以实现国家的长远利益。
- 军事部署的描述：从“下诏大举讨吐谷浑”可以看出朝廷对此次军事行动的重视程度，以及对可能取得胜利的信心。诗中的详细描述展示了太宗精心策划的军事行动和强大的动员能力。
- 对外关系的处理：诗中还提到了“其王称赞普”，这说明太宗对外国君主的态度是尊重和友好的。这种外交政策有助于维护国家形象和国际关系的稳定性。
- 个人意愿与国家需求的平衡：诗中虽然提到了因李靖年老而让他休息的情况，但最终还是坚持让他继续领导军事行动。这反映了唐太宗在处理国家大事时既考虑个人的能力和贡献，也重视国家的利益和发展。
- 诗歌的结构与节奏：整首诗采用了叙事的方式，通过一系列事件的展开来构建整个故事的框架。这种结构使得诗歌具有清晰的故事线和强烈的历史感。同时，诗人通过简洁有力的语言传达了复杂的情感和事件，使读者能够轻松地理解并感受到当时的历史背景和文化氛围。