上苦利增剧，太子昼夜不离侧，或累日不食，发有变白者。上泣曰：“汝能孝爱如此，吾死何恨！”丁卯，疾笃，召长孙无忌入含风殿。上卧，引手扪无忌颐，无忌哭，悲不自胜；上竟不得有所言，因令无忌出。己巳，复召无忌及褚遂良入卧内，谓之曰：“朕今悉以后事付公辈。太子仁孝，公辈所知，善辅导之！”谓太子曰：“无忌、遂良在，汝勿忧天下！”又谓遂良曰：“无忌尽忠于我，我有天下，多其力也。我死，勿令谗人间之。”仍令遂良草遗诏。有顷，上崩。
太子拥无忌颈，号恸将绝。无忌揽涕，请处分众事以安内外。太子哀号不已，无忌曰：“主上以宗庙社稷付殿下，岂得效匹夫唯哭泣乎！”乃秘不发丧。庚午，无忌等请太子先还，飞骑、劲兵及旧将皆从。辛未，太子入京城；大行御马舆，侍卫如平日，继太子而至，顿于两仪殿。以太子左庶子于志宁为侍中，少詹事张行成兼侍中，以检校刑部尚书、右庶子、兼吏部侍郎高季辅兼中书令。壬申，发丧太极殿，宣遗诏，太子即位。军国大事，不可停阙；平常细务，委之有司。诸王为都督、刺史者，并听奔丧，濮王泰不在来限。罢辽东之役及诸土木之功。四夷之人入仕于朝及来朝贡者数百人，闻丧皆恸哭，剪发、剺面、割耳，流血洒地。
这首诗讲述了唐朝的太子在皇帝病重期间，日夜不离其旁，甚至在发白时也坚持照顾皇帝。皇帝对太子的表现深感欣慰，并把身后事交给了他。同时，太子也在为皇帝的离去感到悲伤。
下面是这首诗的逐句解析：
- 资治通鉴·卷一百九十九·唐纪十五
- 这是史书的标题，表明这是《资治通鉴》中关于唐朝第十五年的历史记录。
- 上苦利增剧，太子昼夜不离侧，或累日不食，发有变白者。
- “上苦利”可能是皇帝的名字。他病情加重，因此太子需要日夜守护在他的身边。有时甚至会连续几天不吃饭，头发也会因为劳累而变白。
- 上泣曰：“汝能孝爱如此，吾死何恨！”
- 皇帝感动落泪说，如果太子能够这样孝顺爱戴，我还有什么遗憾呢？
- 丁卯，疾笃，召长孙无忌入含风殿。
- 丁卯这一天，皇帝病重，召集了长孙无忌进入含风殿。
- 上卧，引手扪无忌颐，无忌哭，悲不自胜；上竟不得有所言，因令无忌出。
- 皇帝躺在床上，用手摸长孙无忌的脸颊，长孙无忌因此而哭泣，悲痛到无法控制。但是皇帝并没有说什么话，于是命令长孙无忌离开。
- 己巳，复召无忌及褚遂良入卧内，谓之曰：“朕今悉以后事付公辈。”
- 己巳这一天，皇帝再次召集了长孙无忌和褚遂良进入卧室，对他们说道：“我现在将后事全权委托给了你们。”
- 谓太子曰：“无忌、遂良在，汝勿忧天下！”
- 对太子说：“长孙无忌和褚遂良都在，你不必担心国家大事。”
- 又谓遂良曰：“无忌尽忠于我，我有天下，多其力也。我死，勿令谗人间之。”
- 又说：“长孙无忌对我非常忠诚，我有天下，都是靠他的努力。我死后，不要让那些谗言的人离间我们的关系。”
- 仍令遂良草遗诏。
- 还命令褚遂良起草遗诏。
- 有顷，上崩。
- 不久后，皇帝去世。
- 太子拥无忌颈，号恸将绝。
- 太子抱着长孙无忌的脖子，痛哭到了极点。
- 无忌揽涕，请处分众事以安内外。
- 长孙无忌擦着眼泪，请求处理各种事务来安定国内外的局面。
- 太子哀号不已，无忌曰：“主上以宗庙社稷付殿下，岂得效匹夫唯哭泣乎！”
- 太子哀嚎不止，长孙无忌说道：“主上将宗庙和国家托付给你，你怎么可以只是哭泣呢？”
- 乃秘不发丧。庚午，无忌等请太子先还，飞骑、劲兵及旧将皆从。
- 然后保密地不发布丧事消息。庚午那天，长孙无忌等人请求让太子先行返回，包括骑兵、士兵以及过去的将领们都跟随他一起回去。
- 辛未，太子入京城；大行御马舆，侍卫如平日，继太子而至，顿于两仪殿。
- 辛未那天，太子进入京城。皇帝乘坐御马车舆，侍卫人员像往常一样侍立一旁，随后太子到达，并在两仪殿停下。
- 以太子左庶子于志宁为侍中，少詹事张行成兼侍中，以检校刑部尚书、右庶子、兼吏部侍郎高季辅兼中书令。
- 任命太子的左庶子于志宁为侍中，少詹事张行成兼任侍中，并让检校刑部尚书、右庶子、兼吏部侍郎高季辅兼任中书令。
- 壬申，发丧太极殿，宣遗诏，太子即位。
- 壬申这一天，在太极殿举行丧礼，宣读皇帝的遗诏，让太子即位成为新皇帝。
- 军国大事，不可停阙；平常细务，委之有司。诸王为都督、刺史者，并听奔丧，濮王泰不在来限。
- 对于国家的大事，不能停止处理；日常的小事情，由相关部门去负责。凡是被封为都督、刺史的诸王，都允许他们前来奔丧，而濮王李泰不在允许范围内。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。