冬,十月,丙寅朔,日有食之。
壬戌,裴行俭等献定襄之俘。乙丑,改元。丙寅,斩阿史那伏念、阿史德温傅等五十四人于都市。
初,行俭许伏念以不死,故降。裴炎疾行俭之功,奏言:“伏念为副将张虔勖、程务挺所逼,又回纥等自碛北南向逼之,穷窘而降耳。”遂诛之。行俭叹曰:“浑、浚争功,古今所耻。但恐杀降,无复来者。”因称疾不出。
丁亥,新罗王法敏卒,遣使立其子政明。
十一月,癸卯,徙故太子贤于巴州。
资治通鉴 · 卷二百零二 · 唐纪十八
冬,十月,丙寅朔,日有食之。
壬戌,裴行俭等献定襄之俘。乙丑,改元。丙寅,斩阿史那伏念、阿史德温傅等五十四人于都市。
初,行俭许伏念以不死,故降。裴炎疾行俭之功,奏言:“伏念为副将张虔勖、程务挺所逼,又回纥等自碛北南向逼之,穷窘而降耳。”遂诛之。行俭叹曰:“浑、浚争功,古今所耻。但恐杀降,无复来者。”因称疾不出。
丁亥,新罗王法敏卒,遣使立其子政明。
十一月,癸卯,徙故太子贤于巴州。
诗词解析
第一句
“冬,十月,丙寅朔,日有食之。”
- 解释: 在古代中国,”冬至”是一个重要的节气,标志着冬季的开始。这里提到”冬十月”,表明事件发生在十月,即冬至之后。”丙寅朔”指的是农历十月一日,而”日有食之”则是指这一天发生了日食现象。
- 关键词: 冬,十月,丙寅朔,日有食之。
第二句
“壬戌,裴行俭等献定襄之俘。”
- 解释: “壬戌”是指农历九月三十日,这一天是裴行俭等人献上平定战争胜利后俘虏的日子。”定襄”是此次战役的胜利地点。
- 关键词: 壬戌,裴行俭等。
第三句
“乙丑,改元。”
- 解释: “乙丑”是农历十月四日,表示唐朝在此日正式改变年号,意味着新的一年的开始和新的治理政策的实施。
- 关键词: 乙丑,改元。
第四句
“丙寅,斩阿史那伏念、阿史德温傅等五十四人于都市。”
- 解释: 这一事件显示了唐朝统治者对叛变者的严厉态度。”阿史那伏念”和”阿史德温傅”是被斩首的人名。”五十四人”指被斩杀的人数。
- 关键词: 丙寅,斩阿史那伏念、阿史德温傅等五十四人于都市。
第五句
“初,行俭许伏念以不死,故降。裴炎疾行俭之功,奏言:‘伏念为副将张虔勖、程务挺所逼,又回纥等自碛北南向逼之,穷窘而降耳。’遂诛之。行俭叹曰:‘浑、浚争功,古今所耻。但恐杀降,无复来者。’因称疾不出。”
- 解释: 裴行俭通过给予阿史那伏念不死的承诺来诱使其投降,但此举也导致了裴行俭自身的危险。随后的指控中,裴炎指责裴行俭过于追求功绩而牺牲了士兵的生命。裴行俭对此感到遗憾并感叹历史中类似的情况(”浑、浚争功”)。他的担忧反映出对士兵生命的尊重以及对策略后果的考量。
- 关键词: 初,行俭许伏念以不死。
赏析
这首诗反映了唐朝时期的政治斗争及其复杂性。通过对不同人物和事件的描写,展示了唐朝宫廷内部的紧张关系以及领导者在处理政治事务时的权衡与决策。诗中通过具体的事件展示了唐朝统治者对于军事胜利后如何处理战俘和叛徒的态度和方法,同时也揭示了政治策略和道德选择之间的冲突。