庚寅,敕改诸州中兴寺、观为龙兴,自今奏事不得言中兴。右补阙权若讷上疏,以为:“天、地、日、月等字皆则天能事,贼臣敬晖等轻紊前规;今削之无益于淳化,存之有光于孝理。又,神龙元年制书,一事以上,并依贞观故事,岂可近舍母仪,远尊祖德!”疏奏,手制褒美。
三月,庚子,吐蕃遣其大臣悉薰热入贡。
夏,四月,辛巳,以上所养雍王守礼女金城公主妻吐蕃赞普。
五月,戊戌,以右屯卫大将军张仁愿为朔方道大总管,以备突厥。
上以岁旱谷贵,召太府卿纪处讷谋之。明日,武三思使知太史事迦叶志忠奏:“是夜,摄提入太微宫,至帝座,主大臣宴见纳忠于天子。”上以为然,敕称处讷忠诚,彻于玄象,赐衣一袭,帛六十段。
六月,丁卯朔,日有食之。
诗句:资治通鉴·卷二百零八 · 唐纪二十四
译文:庚寅,皇上敕令改诸州中兴寺、观为龙兴,从此奏事不得再称中兴;右补阙权若讷上疏,认为:“天、地、日、月等字皆则天能事,贼臣敬晖等轻紊前规。今削之无益于淳化,存之有光于孝理。又,神龙元年制书,一事以上,并依贞观故事,岂可近舍母仪,远尊祖德!”疏奏,手制褒美。
关键词解释:
- 资治通鉴:古代历史典籍,记载了中国历史的大事记。
- 卷二百零八:表示该书的第208卷。
- 唐纪二十四:唐朝的年号纪年法。
- 戊寅、辛亥:农历和阳历日期。
- 右补阙:官职名,负责向皇帝上书提供意见。
- 敕命改:皇帝下的命令更改制度或名称。
- 天、地、日、月:指自然现象,此处比喻则天(武则天)的治理能力。
- 贼臣敬晖等轻紊前规:批评敬晖等人轻视和破坏过去的制度。
- 淳化、孝理:指政治清明和道德修养。
- 权若讷:名字不详,可能是官员或学者。
- 神龙元年制书:唐中宗时期的政策文书,涉及对某些事物的处理方式。
- 贞观故事:指唐太宗时期的做法和经验。
赏析:
《资治通鉴》是一部记录中国历史的重要著作,其中《唐纪二十四》记录的是唐中宗时期的一些重要事件和决策。从诗句可以看出,当时朝廷正在对宗教场所进行改革,以适应当时的社会和政治需要。这一改革可能受到了武则天时代的影响,同时也体现了唐中宗对政治清明的追求。诗中通过描述皇帝的诏书和官员的上疏,展现了当时的政治氛围和社会状况。同时,诗句也表达了对过去传统的尊重和对未来的期望。