戊午，册南诏蒙归义为云南王。
归义之先本哀牢夷，地居姚州之西，东南接交趾，西北接吐蕃。蛮语谓王曰诏，先有六诏：曰蒙舍，曰蒙越，曰越析，曰浪穹，曰样备，曰越澹，兵力相埒，莫能相壹；历代因之以分其势。蒙舍最在南，故谓之南诏。高宗时，蒙舍细奴逻初入朝。细奴逻生逻盛，逻盛生盛逻皮，盛逻皮生皮逻阁。皮逻阁浸强大，而五诏微弱；会有破渳河蛮之功，乃赂王昱，求合六诏为一。昱为之奏请，朝迁许之，仍赐名归义。于是以兵威胁服群蛮，不从者灭之，遂击破吐蕃，徙居大和城；其后卒为边患。
冬，十月，戊寅，上幸骊山温泉，壬辰，上还宫。
是岁，于西京、东都往来之路，作行宫千馀间。
分左右羽林置龙武军，以万骑营隶焉。润州刺史齐澣奏：“旧自瓜步济江，迂六十里。请自京口埭下直济江，穿伊娄河二十五里即达扬子县，立伊娄埭。”从之。
戊午，册封南诏蒙归义为云南王。
译文：五月五日，册封南诏的蒙归义为云南王。
注释：戊午，是干支纪年法中的第五个日子，表示这一天进行了册封仪式。
归义之先本哀牢夷，地居姚州之西，东南接交趾，西北接吐蕃。蛮语谓王曰诏，先有六诏：曰蒙舍，曰蒙越，曰越析，曰浪穹，曰样备，曰越澹，兵力相埒，莫能相壹；历代因之以分其势。蒙舍最在南，故谓之南诏。高宗时，蒙舍细奴逻初入朝。细奴逻生逻盛，逻盛生盛逻皮，盛逻皮生皮逻阁。皮逻阁浸强大，而五诏微弱；会有破渳河蛮之功，乃赂王昱，求合六诏为一。昱为之奏请，朝迁许之，仍赐名归义。于是以兵威胁服群蛮，不从者灭之，遂击破吐蕃，徙居大和城；其后卒为边患。
译文：归义的祖先原本是哀牢夷人，居住在姚州的西边，东南面与交趾相连，西北面与吐蕃接壤。在西南少数民族中，把国王称为“诏”，历史上有六个“诏”国：曰蒙舍，曰蒙越，曰越析，曰浪穹，曰样备，曰越澹，他们之间的兵力相当，但都未能统一。历代因此把他们分割开各自为政。其中最南部的是蒙舍诏，所以称为南诏。高宗时期，蒙舍的细奴逻首次入朝。细奴逻生了逻盛，逻盛生了盛逻皮，盛逻皮生了皮逻阁。皮逻阁越来越强盛，而其他五个诏国逐渐衰弱。皮逻阁曾攻克了渳河蛮族，因此贿赂了王昱，请求将六个诏合并为一体。王昱替他向朝廷上奏，朝廷答应了他的请求，并赐给他的名字是“归义”。于是皮逻阁用武力胁迫、使服众蛮夷，不顺从的就消灭他，接着又击败了吐蕃，搬迁到大和城居住；后来最终成为边境的祸患。
注释：冬，十月，戊寅，皇上驾临骊山温泉，壬辰，皇上返回宫中。
注释：这是记载了唐高宗时期的一次温泉行宫之旅以及返宫的事件。戊寅和壬辰分别是古代干支纪年的第五天和第十天。
是岁，于西京、东都往来之路，作行宫千馀间。
译文：这一年，在京城长安（西京）和东都洛阳（东都）之间的交通要道上，修建了千余间的行宫。
注释：西京指长安，东都指洛阳，都是当时唐朝的两个重要都市。
分左右羽林置龙武军，以万骑营隶焉。润州刺史齐浣奏：“旧自瓜步济江，迂六十里。请自京口埭下直济江，穿伊娄河二十五里即达扬子县，立伊娄埭。”从之。
译文：分出左右羽林军设置龙武军，以一万骑兵营隶属其中。润州刺史齐浣进献说：“从前从瓜步渡江过去，绕行六十里。请求自京口渡口直接渡过长江，穿越伊娄河二十五里即可到达扬子县，在那里建立伊娄埭。”皇帝同意了他的意见。
注释：龙武军是唐朝设立的一个禁卫部队，由左羽林和右羽林组成。齐澣是唐朝的一位官员，他提出了一条新的河流航线——伊娄河来作为过江的新路线。这一建议可能基于对当地地理环境的考察或者军事策略的考量。