夏,四月,吐蕃五千骑至灵州,寻退。
五月,乙未,赦天下。
秋,七月,癸巳,回纥又擅出鸿胪寺,逐长安令邵说至含光门街,夺其马;说乘他马而去,弗敢争。
卢龙节度使硃希彩既得位,悖慢朝廷,残虐将卒;孔目官李怀瑗因众怒,伺间杀之。众未知所从;经略副使硃泚营于城北,其弟滔将牙内兵,潜使百馀人于众中大言曰:“节度使非硃副使不可;”众皆从之。泚遂权知留后,遣使言状。冬,十月,辛未,以泚为检校左常侍、幽州、卢龙节度使。
十二月,辛未,置永平军于滑州。
◎大历八年癸丑,公元七七三年
春,正月,昭义节度使、相州刺史薛嵩薨。子平,年十二,将士胁以为帅,平伪许之;既而让其叔父崿,夜奉父丧,逃归乡里。壬午,制以崿知留后。
二月,壬申,永平节度使令狐彰薨。彰承滑、亳离乱之后,治军劝农,府廪充实。时籓镇率皆跋扈,独彰贡赋未尝阙;岁遣兵三千诣京西防秋,自赍粮食,道路供馈皆不受,所过秋毫不犯。疾亟,召掌书记高阳齐映,与谋后事,映劝彰请代人,遣子归私第;彰从之,遗表称:“昔鱼朝恩破史朝义,欲掠滑州,臣不听,由是有隙。及朝恩诛,值臣寝疾,以是未得入朝,生死愧负。臣今必不起,仓库畜牧,先已封籍,军中将士,州县官吏,按堵待命。伏见吏部尚书刘晏、工部尚书李勉可委大事,愿速以代臣。臣男建等,今勒归东都私第。”彰薨,将士欲立建,建誓死不从,举家西归。三月,丙子,以李勉为永平节度使。
诗句:资治通鉴 · 唐纪四十
译文:
夏日四月,吐蕃五千骑兵到达灵州,不久后退回。
五月,乙未日,赦免天下。
秋,七月癸巳日,回纥又擅自出宫鸿胪寺,驱逐长安令邵说至含光门街,夺走他的马匹;邵说骑另一匹马逃跑,不敢争斗。
卢龙节度使朱希彩得到位后,对朝廷傲慢不敬,残酷虐待将卒;因为众怒,孔目官李怀瑗伺机杀掉朱希彩。众人不知所从;经略副使朱泚在城北扎营,他的弟弟朱滔率领牙内兵,暗中派一百多人于众人中大声说:“节度使非朱副使不可。”众人都听从了。朱泚于是暂时掌管留后,派人陈述情况。冬十月辛未日,以朱泚为检校左常侍、幽州、卢龙节度使。
赏析:本诗描述了唐朝晚期的一系列政治军事事件,涉及吐蕃、回纥、朱泚等重要人物和事件。通过对这些事件的描写,展现了当时社会的动荡不安和统治者之间的权力斗争。同时,诗人通过生动的描绘和细腻的心理刻画,使读者能够感受到当时人物的情感波动和社会氛围。