硃泚之称帝也，兵部侍郎刘乃卧病在家，泚召之，不起。使蒋镇自往说之，凡再往，知不可诱胁，乃叹曰：“镇亦忝列曹，不能舍生，以至于此，岂可复以己之腥臊污漫贤者乎！”歔郗而返。乃闻帝幸山南，搏膺大呼，自投于床，不食，数日而卒。太子少师乔琳从上至盩厔，称老疾不堪山险，削发为僧，匿于仙游寺。泚闻之，召至长安，以为吏部尚书。于是朝士之窜匿者多出仕泚矣。
怀光遣其将孟保、惠静寿、孙福达将精骑趣南山邀车驾，遇诸军粮料使张增于盩厔。三将曰：“彼使我为不臣，我以追不及报之，不过不使我将耳。”因目增曰：“军士未朝食，如何？”增绐其众曰：“此东数里有佛祠，吾贮粮焉。”三将帅众而东，纵之剽掠，由是百官从行者皆得入骆谷，以追不及还报，怀光皆黜之。
以下是对《资治通鉴》中的诗句“朱泚之称帝也”的逐句释义：
- 朱泚（cí）：唐代官员，曾为官于朝中。
- 称帝：成为皇帝。
- 兵部侍郎刘：指刘洽，当时任兵部侍郎。
- 卧病在家：因疾病卧床不起。
- 泚召：朱泚派人邀请刘洽。
- 不起：不起身接受。
- 蒋镇：当时任宰相，受命前往劝说。
- 凡再往：一共去了两次。
- 知不可诱胁：意识到不能用威胁的方式迫使他屈服。
- 乃叹曰：“镇亦忝列曹，不能舍生，以至于此，岂可复以己之腥臊污漫贤者乎！”：蒋镇叹息道：“我也曾是朝廷大臣，不忍见此惨状，岂能再玷污贤者呢？”
接下来是译文和赏析：
这首诗出自《资治通鉴》，描述了朱泚称帝时的情景。朱泚是唐朝时期的一位官员，后来发动叛乱并自称皇帝。诗中描述朱泚派人邀请刘洽，但刘洽因病卧床不起未能起身接受邀请。蒋镇受命前去劝说，但朱泚坚决拒绝，并感叹蒋镇也是朝廷的一员，不忍心让他受到侮辱，于是放弃了劝降的念头。这首诗反映了当时社会动荡不安、官场腐败黑暗的一面，同时也展现了一些官员的忠诚与正直。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。