秋，七月，癸丑，高崇文破刘辟之众万人于玄武。甲午，诏：“凡西川继援之兵，悉取崇文处分。”
壬寅，葬至德大圣大安孝皇帝于丰陵，庙号顺宗。
八月，壬戌，以妃郭氏为贵妃。
丁卯，立皇子宁为邓王，宽为澧王，宥为遂王，察为深王，寰为洋王，寮为绛王，审为建王。
李师道总军务，久之，朝命未至。师道谋于将佐，或请出兵掠四境。高沐固止之，请输两税，申官吏，行盐法，遣使相继奉表诣京师。杜黄裳请乘其未定而分之。上以刘辟未平，己巳，以师道为平卢留后、知郓州事。堂后主书滑涣久在中书，与知枢密刘光琦相结，宰相议事有与光琦异者，令涣达意，常得所欲，杜佑、郑絪等皆低意善视之。郑馀庆与诸相议事，涣从旁指陈是非，馀庆怒叱之。未几，罢相。四方赂遗无虚日，中书舍人李吉甫言其专恣，请去之。上命宰相阖中书四门搜掩，尽得其奸状，九月。辛丑，贬涣雷州司户，寻赐死。籍没，家财凡数千万。
资治通鉴·卷二百三十七 唐纪五十三
秋，七月癸丑日。高崇文在玄武击败刘辟之众，万人之众败退。甲午日，皇帝下诏：“所有西川继援之兵，悉取崇文的安排。”壬寅日。皇帝为至德大圣大安孝皇帝葬于丰陵，庙号顺宗。八月壬戌日，皇帝将贵妃郭氏封为贵妃。丁卯日，皇帝为皇子宁立为邓王，宽为澧王，宥为遂王，察为深王，寰为洋王，寮为绛王，审为建王。李师道总军务，朝命未至时，他谋划着将领佐，或请出兵掠夺四境。高沐坚决制止了他，请求输送两税，申官吏，实行盐法。派遣使者相继向京师呈递表章。杜黄裳请乘其还未定而分封诸王子。皇上因为刘辟尚未平定，己巳，让李师道为平卢留后、知郓州事。
堂后主书滑涣长期在中书，与枢密知光琦相互勾结。宰相议事有与光琦不同的地方，令滑涣传达意图，常得所欲。杜佑、郑絪等人都对滑涣卑躬屈膝地看待他。郑馀庆与诸相议事，滑涣从旁指责是非，余庆发怒叱责他。不久，他被罢去宰相之位。四方贿赂无虚的日子，中书舍人李吉甫指出其专恣行为，请求将他免职。皇上命令宰相闭锁中书四门，搜罗掩藏他的奸邪行径。九月辛丑日。贬滑涣为雷州司户，不久赐死。家财总计数千万。
译文：
秋季七月初一，高崇文在玄武击败刘辟的军队，一万多人败退。初三，皇帝下诏：“所有西川继援之兵，悉取高崇文的安排。”初八，皇帝为至德大圣大安孝皇帝葬于丰陵，庙号顺宗。八月十一日，皇帝将贵妃郭氏封为贵妃。十二日，皇帝为皇子宁立为邓王，宽为澧王，宥为遂王，察为深王，寰为洋王，寮为绛王，审为建王。李师道总军务，朝命未至时，他谋划着将领佐，或请出兵掠夺四境。高沐坚决制止了他，请求输送两税，申官吏，实行盐法。派遣使者相继向京师呈递表章。杜黄裳请乘其还未定而分封诸王子。皇上因为刘辟尚未平定，己巳，让李师道为平卢留后、知郓州事。
赏析：
本篇记载了唐宪宗时期的一系列重要事件。文章描述了高崇文在玄武击败刘辟军队的情况，以及李师道被任命为平卢留后、知郓州事的事件。同时，也涉及到了朝廷内部的政治斗争，如李吉甫指出滑涣专恣的行为，以及郑馀庆与诸相议事时滑涣指责是非的情况。此外，还提到了四方贿赂无虚的日子和滑涣被贬的事情。整体上，文章展现了唐朝政治的复杂性和动荡性。