上常语宰相：“人臣当力为善，何乃好立朋党！朕甚恶之。”裴度对曰：“方以类聚，物以群分。君子、小人志趣同者，势必相合。君子为徒，谓之同德；小人为徒，谓之朋党；外虽相似，内实悬殊，在圣主辩其所为邪正耳。”
武宁节度使李愬与平卢兵十一战，皆捷。己卯晦，进攻金乡，克之。李师道性懦怯，自官军致讨，闻小败及失城邑，辄忧悸成疾，由是左右皆蔽匿，不以实告。金乡，兗州之要地，既失之，其刺史遣驿骑告急，左右不为通，师道至死竟不知也。
◎元和十四年己亥，公元八一九年
春，正月，辛已，韩弘拔考城，杀二千馀人。
丙戌，师道所署沐阳令梁洞以县降于楚州刺史李听。
吐蕃遣使者论短立藏等来修好，未返，入寇河曲。上曰：“其国失信，其使何罪！”庚寅，遣归国。
资治通鉴 · 卷二百四十 · 唐纪五十六
诗句：
- “上常语宰相”：”皇上经常对宰相说”
译文：
皇上常常对宰相说：“臣子应该努力做好事，为什么却喜欢建立朋党呢！朕非常讨厌这种行为。”
注释：
- “上”：这里指皇上。“说”：告诉，讲述。
- “宰相”：古代的高级官员，协助皇帝处理政务。
- “方以类聚，物以群分”：”根据相似的东西聚集，根据不同的东西分为不同的群体”，这是中国古代的一种哲学思想，强调事物的分类和归纳。
赏析：
这首诗描述了皇上对大臣们的不满和批评，以及他对大臣们行为的看法。皇上认为人们应该努力做好事，而不应该为了个人的利益而建立朋党。这反映了他的价值观和对国家治理的期望。同时，皇上也指出了大臣们的问题，即他们的忠诚和正直受到了质疑。这种描述体现了君臣之间的沟通和交流，以及对于国家治理的重要性。
译文：
武宁节度使李愬与平卢军队进行了十一次战斗，每次都取得了胜利。己卯末日，进攻金乡，攻克了它。李师道性格懦弱胆怯，自从官军来讨伐，听到小规模的失败以及失去城邑，就会担忧成疾，因此周围的人都隐瞒不报实情。金乡是兖州的一个重要地方，一旦失去，其刺史派驿骑告急，左右的人都没有通知他，直到最后李师道都不知道。
注释：
- “武宁节度使”：武宁是唐朝的一个州名，节度使是唐代地方军事长官的称谓。
- “平卢军队”：平卢是唐朝的一个州名，这里的平卢军队指的是平卢的军队。
- “己卯日”：”己卯”是一个特定的日期，表示具体的一天。
- “攻”：攻击或进攻。
赏析：
这首诗描绘了李愬和他的士兵们在战斗中的胜利，以及他们对战争的态度和勇气。李师道的性格被描绘成胆小怕事，对于自己的失败和损失感到忧心忡忡，以至于生病。这种描写展示了人物的性格特征和心理状态，同时也反映了当时社会的一些现象，如官员的无能和百姓的苦难。
译文：
春，正月，辛巳日，韩弘攻破考城，杀死二千余人。
注释：
- “春”：春季。
- “正月，辛巳日”：”正月”是指农历的正月。“辛巳”是农历中一个特定的日期。
- “考城”：考城是一个具体的地名，可能是一个历史时期的城市或者一个地区的名字。
- “二千余人”：表示具体的人数，二千是一千加一。
赏析：
这首诗描述了韩弘在春季的一次战斗中取得的胜利，杀死了两千多人。这样的描述展示了战争中的残酷和无情，同时也反映了韩弘的勇猛和果断。
译文：
丙戌日，梁洞所担任沐阳县令的李师道的下属将县投降给了楚州刺史李听。
注释：
- “丙戌日”：”丙戌”是一个特定的日期。
- “梁洞”：可能是一个具体的人名或地名。
- “沐阳县令”：沐阳是一个具体的县城或者一个地区的名字。
- “楚州刺史”：楚州是一个具体的州名，刺史是古代一种官职的名称。
- “李听”：可能是一个具体的人名或地名。
赏析：
这首诗描述了梁洞作为沐阳县令的下属将县投降给了楚州刺史李听。这种描述展示了官员之间的合作和投降行为，同时也反映了当时的政治和社会环境。