义武节度使王处存闻长安失守，号哭累日，不俟诏命，举军入援，遣二千人间道诣兴元卫车驾。
黄巢遣使调发河中，前后数百人，吏民不胜其苦。王重荣谓众曰：“始吾屈节以纾军腐之患，今调财不已，又将征兵，吾亡无日矣！不如发兵拒之。”众皆以为然，乃悉驱巢使者杀之。巢遣其将硃温自同州，弟黄鄴自华州，合兵击河中，重荣与战，大破之，获粮仗四十馀船，遣使与王处存结盟，引兵营于渭北。
陈敬瑄闻车驾出幸，遣步骑三千奉迎，表请幸成都。时从兵浸多，兴元储偫不丰，田令孜亦功上。上从之。
僖宗惠圣恭定孝皇帝中之上中和元年（辛丑，公元八八一年）
春，正月，车驾发兴元。加牛勖同平章事。陈敬瑄以扈从之人骄纵难制，有内园小儿先至成都，游于行宫，笑曰：“人言西川是蛮，今日观之，亦不恶！”敬瑄执而杖杀之，由是众皆肃然。敬瑄迎谒于鹿头关。辛未，上至绵州，东川节度使杨师立谒见。壬申，以工部侍郎、判度支萧遘同平章事。
资治通鉴·卷二百五十四·唐纪七十
王处存闻长安失守，号哭累日，不俟诏命，举军入援。黄巢遣使调发河中，前后数百人，吏民不胜其苦。王重荣谓众曰：“始吾屈节以纾军腐之患，今调财不已，又将征兵，吾亡无日矣！不如发兵拒之。”众皆以为然，乃悉驱巢使者杀之。黄巢遣其将朱温自同州，弟黄邺自华州，合兵击河中，重荣与战，大破之，获粮仗四十馀船，遣使与王处存结盟，引兵营于渭北。
陈敬瑄闻车驾出幸，遣步骑三千奉迎，表请幸成都。
春，正月，车驾发兴元。加牛勖同平章事。陈敬瑄以扈从之人骄纵难制，有内园小儿先至成都，游于行宫，笑曰：“人言西川是蛮，今日观之，亦不恶！”敬瑄执而杖杀之，由是众皆肃然。敬瑄迎谒于鹿头关。辛未，上至绵州，东川节度使杨师立谒见。壬申，以工部侍郎、判度支萧遘同平章事。
译文：
在长安被攻破后，王处存在听闻这个消息后悲痛地哭泣了多日。他不等朝廷的命令就率领军队进入援救，派遣了两千名将士偷偷地前往兴元护卫皇帝。黄巢派遣使者去调动黄河以北的军队和物资，尽管这给当地民众带来了极大的困扰。王重荣看到这一切后对众人说：“一开始我们为了缓解军队的困苦才屈身投降，现在却还要不断索取财物。如果再要征兵，我们的灭亡就不远了。不如我们发动军队抵抗他们。”大家都同意他的提议，于是他命令将所有的巢使者全部杀死。黄巢又派他的弟弟黄邺从华州出兵，联合部队攻击河中，王重荣迎战并取得了大胜，夺回了四十多艘船上的军用物资。然后他派遣使者与王处存联手，并在渭北扎营驻扎。
陈敬瑄听闻皇帝出行的消息后，派遣了三千名步兵骑兵前去迎接，并上表请求允许到成都避难。当时随行的士兵们越来越多，兴元的储备食物不够供应，田令孜也功不可没。因此皇帝同意了这一请求。
赏析：
本段描述了唐朝末年的政治动荡和社会混乱。首先提到了唐僖宗在长安失守后，王处存带领军队进行救援的行为，展示了他在危难时刻挺身而出的勇气和决心。接着描述了黄巢起义军如何通过派遣使者来调集资源，以及这些行为给当地百姓带来的苦难。王重荣的反应揭示了他对士兵的关怀以及对国家命运的担忧。同时，陈敬瑄的行动则显示了宦官力量的崛起和个人权力的扩张。整体反映了唐朝末期社会动荡和政治斗争的激烈。