有书尚书省门为诗以嘲贼者，尚让怒，应在省官及门卒，悉抉目倒悬之；大索城中能为诗者，尽杀之；识字者给贱役。凡杀三千馀人。
瞿稹，李友金至代州，募兵逾旬，得三万人，皆北方杂胡，屯于崞西，犷悍暴横，稹与友金不能制。友金乃说陈景思曰：“今虽有众数万，苟无威望之将以统之，终无成功。吾兄司徒父子，勇略过人，为众所服。骠骑诚奏天子赦其罪，召以为帅，则代北之人一麾响应，狂贼不足平也！”景思以为然，遣使诣行在言之。诏如所请。友金以五百骑赍诏诣达靼迎之，李克用帅靼诸部万人赴之。
群臣追从车驾者稍稍集成都，南北司朝者近二百人。诸道及四夷贡献不绝，蜀中府库充实，与京师无异。赏赐不乏，士卒欣悦。
黄巢得王徽，逼以官，徽阳喑，不从。月馀，逃奔河中，遣人间道奉绢表诣行在。诏以徽为兵部尚书。
诗句原文
资治通鉴 · 卷二百五十四 · 唐纪七十：有书尚书省门为诗以嘲贼者，尚让怒，应在省官及门卒，悉抉目倒悬之；大索城中能为诗者，尽杀之；识字者给贱役。凡杀三千馀人。
瞿稹，李友金至代州，募兵逾旬，得三万人，皆北方杂胡，屯于崞西，犷悍暴横，稹与友金不能制。友金乃说陈景思曰：“今虽有众数万，苟无威望之将以统之，终无成功。吾兄司徒父子，勇略过人，为众所服。骠骑诚奏天子赦其罪，召以为帅，则代北之人一麾响应，狂贼不足平也！”景思以为然，遣使诣行在言之。诏如所请。友金以五百骑赍诏诣达靼迎之，李克用帅靼诸部万人赴之。
译文
尚让因有人上书尚书省嘲笑叛军而怒不可遏，对尚书省的官员和门丁进行严厉的惩罚，全部被挖出眼睛并倒挂起来。他下令搜遍城中，凡是会写诗的人都被杀死，那些能够识字的人被迫去做苦力。这场血腥镇压共杀死了三千多人。
赏析
尚让作为一位地方军阀，他的愤怒不仅源于对朝廷的轻蔑，更深层的原因是为了维护自己的权力和地位。他对待叛乱者的残酷手段，反映了那个时代战争环境下的残酷现实。
另一位将领李友金却有着截然不同的策略。他通过说服陈景思，请求皇帝赦免他的罪行来招揽人心，并最终成功地招募到了一支强大的部队。这种策略的转变体现了李友金灵活运用政治手腕的能力，同时也揭示了不同将领之间战术和战略的不同选择。
文中还提到了一个关于黄巢起义的插曲。黄巢攻占汝州之后，曾挖掘豆卢的坟墓并将其尸体放在街上砍杀。而王重荣作乱时，长安城被洗劫一空，百姓流离失所。这些事件进一步加深了当时社会的动荡不安。
这首诗描绘了唐代中期社会动荡的历史画面，展现了不同的政治人物在应对危机时的决策差异，以及战争中人性的一面。这些历史事件至今仍能激发人们对于国家和历史的思考。