初,帝在河东,为唐朝所忌,中书侍郎、同平章事、判三司张延朗不欲河东多蓄积,凡财赋应留使之外尽收取之,帝以是恨之。壬午,百官入见,独收延朗付御史台,馀皆谢恩。甲申,车驾入宫,大赦:“应中外官吏一切不问,惟贼臣张延朗、刘延皓、刘延朗奸邪贪猥,罪难容贷;中书侍郎、平章事马胤孙、枢密使房暠、宣徽使李专美、河中节度使韩昭胤等,虽居重位,不务诡随,并释罪除名;中外臣僚先归顺者,委中书门下别加任使。”刘延皓匿于成门,数日,自经死。刘延朗将奔南山,捕得,杀之。斩张延朗;既而选三司使,难其人,帝甚悔之。
闽人闻唐主之亡,叹曰:“潞王之罪,天下未之闻也,将如吾君何!”
十二月,乙酉朔,帝如河阳,饯太相温及契丹兵归国。
追废唐主为庶人。

资治通鉴 · 卷二百八十 · 后晋纪一

初,帝在河东,为唐朝所忌,中书侍郎、同平章事、判三司张延朗不欲河东多蓄积,凡财赋应留使之外尽收取之。帝以是恨之。

壬午,百官入见,独收延朗付御史台,馀皆谢恩。甲申,车驾入宫,大赦:应中外官吏一切不问,惟贼臣张延朗、刘延皓、刘延朗奸邪贪猥,罪难容贷;中书侍郎、平章事马胤孙、枢密使房暠、宣徽使李专美、河中节度使韩昭胤等,虽居重位,不务诡随,并释罪除名;中外臣僚先归顺者,委中书门下别加任使。

刘延皓匿于成门,数日,自经死。刘延朗将奔南山,捕得,杀之。斩张延朗;既而选三司使,难其人,帝甚悔之。

闽人闻唐主之亡,叹曰:“潞王之罪,天下未之闻也,将如吾君何!”十二月,乙酉朔,帝如河阳,饯太相温及契丹兵归国。追废唐主为庶人。

译文:

在天福元年春,正月,吴国徐知诰开始建立大元帅府,以幕职分判吏、户、礼、兵、刑、工部以及盐铁。丁未,唐主立子李重美为雍王。癸丑,唐主以千春节置酒。晋国长公主上寿毕,辞师晋阳。掌翻。柔兆涒滩,一年。高祖圣文章武明德孝皇帝上之上天福元年(丙申,公元936年)。

赏析:

《资治通鉴》是一部编年体通史,详细记录了从战国到五代的历史事件和人物。在这段历史记录中,我们可以看到一个动荡的政权——后晋的崛起与衰落。本段记录的是后晋高祖天福元年(936年)的政治变动,包括对张延朗的处罚以及对张延朗的追废等事件。这反映了当时的朝廷对腐败官员的严厉打击以及对忠诚于朝廷的人的奖励。同时,这也显示了后晋统治者对于稳定政权的决心。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。