初，张敬达既出师，唐主遣左金吾大将军历山高汉筠守晋州。敬达死，建雄节度使田承肇帅众攻汉筠于府署，汉筠开门延承肇入，从容谓曰：“仆与公俱受朝寄，何相迫如此？”承肇曰：“欲奉公为节度使。”汉筠曰：“仆老矣，义不为乱首，死生惟公所处。”承肇目左右欲杀之，军士投刃于地曰：“高金吾累朝宿德，奈何害之！”承肇乃谢曰：“与公戏耳。”听汉筠归洛阳。帝遇诸涂，曰：“朕忧卿为乱兵所伤，今见卿甚喜。”
符彦饶、张彦琪至河阳，密言于唐主曰：“今胡兵大下，河水复浅，人心已离，此不可守。”丁丑，唐主命河阳节度使苌从简与赵州刺史刘在明守河阳南城，遂断浮梁，归洛阳。遣宦者秦继旻、皇城使李彦绅杀昭信节度使李赞华于其第。
己卯，帝至河阳，苌从简迎降，舟楫已具。彰圣军执刘在明以降，帝释之，使复其所。
资治通鉴·卷二百八十 · 后晋纪一
初，张敬达既出师，唐主遣左金吾大将军历山高汉筠守晋州。敬达死，建雄节度使田承肇帅众攻汉筠于府署，汉筠开门延承肇入，从容谓曰：“仆与公俱受朝寄，何相迫如此？”承肇曰：“欲奉公为节度使。”汉筠曰：“仆老矣，义不为乱首，死生惟公所处。”承肇目左右欲杀之，军士投刃于地曰：“高金吾累朝宿德，奈何害之！”承肇乃谢曰：“与公戏耳。”听汉筠归洛阳。帝遇诸涂，曰：“朕忧卿为乱兵所伤，今见卿甚喜。”
符彦饶、张彦琪至河阳，密言于唐主曰：“今胡兵大下，河水复浅，人心已离，此不可守。”丁丑，唐主命河阳节度使苌从简与赵州刺史刘在明守河阳南城，遂断浮梁，归洛阳。遣宦者秦继旻、皇城使李彦绅杀昭信节度使李赞华于其第。
己卯，帝至河阳，苌从简迎降，舟楫已具。彰圣军执刘在明以降，帝释之，使复其所。
译文：
张敬达出兵之后，后唐皇帝派遣左金吾大将军高汉筠守卫晋州。张敬达去世后，建雄节度使田承肇率领众人攻打高汉筠，在府署中，高汉筠打开城门让田承肇进入，然后从容对田承肇说：“我和您都受到朝廷的重托，为什么这样逼迫我呢？”田承肇说：“我想任命您为节度使。”高汉筠说：“我已经老了，道义上我不会成为叛乱的首领，生死由您决定吧。”田承肇看到身边的人准备要杀害他，士兵把武器扔到地上说：“高金吾是累朝的老臣，怎么能加害于他呢！”田承肇于是向高汉筠道歉，让他回到洛阳。后晋高祖在路上遇见了高汉筠，说：“朕担心你被叛军伤害，现在看见你很高兴。”
符彦饶、张彦琪到了河阳，秘密地对后晋高祖说：“现在胡人的军队正在大规模地进攻，河水又变得浅薄，人心已经离散，这是不能防守的。”丁丑，后晋高祖命令河阳节度使苌从简和赵州刺史刘在明守护河阳的南城，然后切断浮桥，返回洛阳。派宦官秦继旻、皇城使李彦绅在刘在明的家中杀死昭信节度使李赞华。
后晋高祖到达河阳，苌从简迎接投降，船只和桥梁都已经准备齐全。彰圣军抓获了刘在明，将他带到后晋高祖面前，后晋高祖释放了他，让他回到了自己的家中。