闽主命其弟威武节度使继恭上表告嗣位于晋，且请置邸于都下。
十一月，乙卯，唐吴王景通更名璟。唐主赐杨画家杨琏妃号永兴公主；妃闻人呼公主则流涕而辞。戊午，唐主立其子景遂为吉王，景达为寿阳公；以景遂为侍中、东都留守、江都尹，帅留司百官赴东都。
戊辰，诏加吴越王元瓘天下兵马副元帅，进封吴越国王。
安远节度使李金全以亲吏胡汉筠为中门使，军府事一以委之。汉筠贪滑残忍，聚敛无厌。帝闻之，以廉吏贾仁沼代之，且召汉筠，欲授以它职，庶保全功臣。汉筠大惧，始劝金全以异谋。乙亥，金全表汉筠病，未任行。金全故人庞令图屡谏曰：“仁沼忠义之士，以代汉筠，所益多矣。”汉筠夜遣壮士逾垣灭令图之族，又毒仁沼，舌烂而卒。汉筠与推官张纬相结，以谄惑金全，金全爱之弥笃。
”`
资治通鉴 · 卷二百八十一 · 后晋纪二
闽主命其弟威武节度使继恭上表告嗣位于晋，且请置邸于都下。十一月，乙卯，唐吴王景通更名璟。唐主赐杨画家杨琏妃号永兴公主；妃闻人呼公主则流涕而辞。戊午，唐主立其子景遂为吉王，景达为寿阳公；以景遂为侍中、东都留守、江都尹，帅留司百官赴东都。
戊辰，诏加吴越王元瓘天下兵马副元帅，进封吴越国王。安远节度使李金全以亲吏胡汉筠为中门使，军府事一以委之。汉筠贪滑残忍，聚敛无厌。帝闻之，以廉吏贾仁沼代之，且召汉筠，欲授以它职，庶保全功臣。汉筠大惧，始劝金全以异谋。乙亥，金全表汉筠病，未任行。金全故人庞令图屡谏曰：“仁沼忠义之士，以代汉筠，所益多矣。”汉筠夜遣壮士逾垣灭令图之族，又毒仁沼，舌烂而卒。汉筠与推官张纬相结，以谄惑金全，金全爱之弥笃。
译文：
资治通鉴 · 卷二百八十一 · 后晋纪二
闽主（即王延钧）命令他的弟弟威武节度使继恭向晋报告自己的继承人，并请求在首都建邸（即使馆）。十一月，乙卯，唐的吴王景通改名为璟。唐主赐画家杨琏妃号为永兴公主；当她听到别人称呼公主时就会流泪而拒绝。戊午，唐主立他的儿子景遂为吉王，景达为寿阳公；任命景遂为侍中、东都留守、江都尹，率领留在东都的官员和百姓前往东都。
戊辰，皇帝下令加封吴越王元瓘为天下兵马副元帅，并晋升其为吴越国王。
安远节度使李金全任命他的亲信吏员胡汉筠为中门使，将军府的一切事务全部委托给他。胡汉筠贪婪狡猾残忍，对钱财的欲望无穷无尽。皇帝听说此事后，让廉洁有才能的官吏贾仁沼取代胡汉筠，并召见胡汉筠，打算授予他另一个职位，希望保全他的功绩。胡汉筠非常害怕，开始劝说李金全采取其他计划。乙亥，李金全上表称胡汉筠病重不能上任，李金全的老朋友庞令图多次劝阻说：“仁沼是忠诚仁义的大臣，代替胡汉筠，对他的益处很大。”胡汉筠在夜里派遣壮士翻墙杀死了庞令图的家族，还毒死了贾仁沼，导致舌头烂掉而死。胡汉筠与推官张纬勾结一起，用阿谀奉承来迷惑李金全，李金全更加宠爱他们。
赏析：
这段史料反映了五代十国时期的政治斗争与权力争夺。从文本中可以看出，李金全因为胡汉筠的贪婪和残暴而感到恐惧，因此试图通过上表称病来暂时避开这位下属的威胁。同时，他也得到了一些友人的支持，比如庞令图的劝解，以及后来贾仁沼的取代。这一系列事件显示了当时政治环境的复杂性和人物间的尔虞我诈。此外，胡汉筠的行为不仅损害了自己的声誉，也影响了整个朝廷的信任度和稳定。