曲岸兰丛雁飞起,野客维舟碧烟里。
竿头五两转天风,白日杨花满流水。
舟次汴堤
曲岸兰丛雁飞起,野客维舟碧烟里。
竿头五两转天风,白日杨花满流水。
译文:
在曲岸旁的兰花丛中,一群大雁飞起;我坐在船上,船在碧绿的烟雾里缓缓航行。
船头上挂着五两重的钓竿,在天风中转动着。白日里,杨花飘满了流水。
注释:
- 曲岸:曲折的河岸。
- 兰丛:兰花丛生的地方。
- 野客:游山玩水的人。
- 维舟:把船拴住。
- 竿头:钓竿的顶端。
- 五两:重量单位,一石四斗为一斤,五两即为三斤六两。
- 天风:指风从空中吹来。
- 白日:白天。
赏析:
这是一首描绘风景的诗,诗人用细腻的笔触描绘了一幅美丽的画卷。首句“曲岸兰丛雁飞起”描绘出曲岸旁兰花丛中,一群大雁飞起的情景,形象生动,富有诗意。第二句“野客维舟碧烟里”,描绘出诗人自己坐在船上,船在碧绿的烟雾里航行的情景,给人一种宁静的感觉。第三句“竿头五两转天风”,描绘出船头上挂着五两重的钓竿,在天风中转动的情景,展现了自然的力量。第四句“白日杨花满流水”,描绘出白日里,杨花飘满了流水的情景,让人感受到大自然的美丽。整首诗语言优美,意象丰富,给人以美的享受。