青青郁郁影疏疏,碧嶂移根到我居。
为爱绿阴时遣扫,恐伤新笋不教锄。
勾牵好鸟啼幽槛,摇摆清风上碧虚。
栽得此君知有幸,入他仙客咏吟馀。

【解析】

“青青郁郁”四句,承上启下,写诗人在修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌的欣喜。“影疏疏”,竹影稀疏,形容修竹苍翠茂盛。“碧嶂移根到我居”,绿意盎然的修竹长势喜人,仿佛将山中的碧色屏障也移到了我的居室中。这两句诗描绘了一幅幽静雅致的画面。“为爱绿阴时遣扫,恐伤新笋不教锄”,为了欣赏那一片片青翠的竹叶,时常去打扫;但又怕伤了嫩笋,所以不去锄除。这两句是诗人对修竹的喜爱之情的真实写照。

“勾牵好鸟啼幽槛,摇摆清风上碧虚。”勾牵:牵扯、触动。碧虚:绿色的天幕。这两句诗描写了鸟儿在修竹间欢歌的情景。鸟儿在修竹之间跳跃嬉戏,唱着欢快的歌,好像在为修竹招引宾客一般。

“栽得此君知有幸,入他仙客咏吟馀。”这两句是对前文的总结和升华。因为种下了这棵修竹,自己有幸得到了它,而那些仙客们也能在这里咏唱赞美它了。“此君”指诗人种下的这棵修竹,“他仙客”指其他能欣赏修竹的人。诗人以“有幸”、“咏吟馀”来表达他对修竹的喜爱之情,以及希望它能为人们所珍视和赞美的美好愿望。

【答案】

译文:

修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮 其四

青青郁郁影疏疏,碧嶂移根到我居。

为爱绿阴时遣扫,恐伤新笋不教锄。

勾牵好鸟啼幽槛,摇摆清风上碧虚。

栽得此君知有幸,入他仙客咏吟馀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。