霜距金犀利,烟毫枳棘铦。
绿沉裁镂管,翠羽饰雕奁。
几格朱黄杂,台床竹素兼。
古今资日用,错综尽洪纤。
笔
霜距金犀利,烟毫枳棘铦。
绿沉裁镂管,翠羽饰雕奁。
几格朱黄杂,台床竹素兼。
古今资日用,错综尽洪纤。
译文:
笔锋锋利如霜,烟墨如同枳棘般坚韧。
笔尖沾上绿色,如同切割的管子;笔杆装饰着翠色的羽毛,如同精美的盒子。
笔尖上刻有朱红、黄色的图案,笔杆上雕刻着竹木纹理。
笔是古代和现代都不可或缺的用品,它交织在一起构成了我们的生活。
注释:
- 霜距金犀利:指这支笔锋锋利如霜,金质部分闪耀着耀眼的光芒。
- 烟毫枳棘铦:形容笔毛细长且坚韧,像枳棘一样尖锐。
- 绿沉裁镂管:指的是笔杆上镶嵌着绿色的玉石,如同雕刻的花纹。
- 翠羽饰雕奁:形容笔端装饰着翠绿色的羽毛,精美绝伦。
- 几格朱黄杂:指笔尖上刻有朱红色的图案,黄铜色的部分则交错其间。
- 台床竹素兼:指的是笔杆上有雕刻的竹木纹理,以及金属制成的底座。
- 错综尽洪纤:形容笔的材质多样,无论是金属还是竹木,都有其独特的美。